当前改革的浪潮正在全国风起云涌,中国科学院也处在历史性转变的时刻,这就是如何通过放活科研机构和科研人员,把全院的主要科技队伍动员和组织到为国家经济建设服务的主战场上,促成科研与生产之间的良性循环,同时保持精干力量进行基础研究和高技术跟踪。 The tide of the current reform is surging across the country and the Chinese Academy of Sciences is also at a time of historic change. This is how to mobilize and organize the major scientific and technological personnel of the entire hospital to the main battlefield for the national economic construction by letting go of scientific research institutions and scientific research personnel , To promote a virtuous circle of research and production, while maintaining the lean strength for basic research and high-tech tracking.