论文部分内容阅读
随着中国企业加快海外扩张的步伐,如何制定专利策略成为“走出去”企业关心的话题。参加第二届中国(上海)国际技术进出口交易会的法律专业人士在接受《国际市场》专访时表示,在涉及专利的相关事宜上,不少中国企业表现得缺乏战略。例如,比起故意侵权,中国出口企业不小心“触雷”的更多,因此,“走出去”的企业应该设计更周密的知识产权战略。美国Finnegan律师事务所的林艺思告诉记者,在美国,一家企业的知识产权保护策略一般由防御和进攻两部分组
As Chinese enterprises accelerate the pace of overseas expansion, how to formulate patent strategies has become a topic of “going global” business concern. In an interview with the “International Market”, legal professionals participating in the 2nd China (Shanghai) International Technology Import & Export Fair said that many Chinese enterprises are lacking in strategies in relation to patents. For example, Chinese exporters carelessly “touch thunder” more than intentional infringement. Therefore, companies that “go global” should design more sophisticated intellectual property strategies. Lin Yisi of Finnegan Law Office in the United States told reporters that in the United States, a company's strategy of intellectual property protection generally consists of a two-part defense and offensive group