不久前,我听了一次诗歌朗诵会。其中有很多优秀的朗诵,但也有些是不很理想的。会上的节目有各种不同的表现方法:纯粹的朗诵、以音乐作为衬景的朗诵、朗诵与歌唱相互过渡的形式、歌曲。后三种方式都是配上音乐的,这些方式,有的能够帮助听众进入诗的意境,有的却不能。昔乐配得合适与否是一个问题,但这只是 Not long ago, I listened to a poetry reading. There are many excellent recitations, but some are not very good. There are different ways of presenting the program: pure recitation, music as a memento, recitations and singing, as well as songs. The last three ways are accompanied by music, these ways, some can help the audience into the poetic mood, but some can not. It’s a problem whether or not you get used to it, but that’s it