发端于美国并迅速向世界蔓延的金融危机,着实令人感到严冬般的寒冷。金融危机使世界经济受到重创,当然中国也未能幸免。因此,我们对于这场危机的危害性要有足够的认识,千万不可掉以轻心,但也不能悲观失望、束手无策,而是要鼓足勇气,坚定信心,积极应对。 The financial crisis that started in the United States and spread to the world quickly was indeed cold in winter. The financial crisis hit the world economy, of course, China has not been spared. Therefore, we must have enough understanding of the dangers of this crisis and must not be taken lightly. However, we should not lose our pessimistic attitude and helpless. Instead, we should courage, confidence and active response.