尽管新款Clubman还处于概念车阶段,但最后的量产版本大概也就是这个样子了。MINI虽然在很多方面都做得极为出色,比如设计、定位、营销、性能、操控等等,但一直有两个问题未能很好地解决,一是内装精致度和人机工程,另一个是行车品质欠缺高级感。消费者越来越挑剔、越来越贪心,所以新MINI的任务并不简单。增加了更多镀铬装饰的Clubman概念车,第一眼看上去已经精致了很多,这是一个好的开始。 Although the new Clubman is still in the concept car phase, the final production version is probably exactly what it is. MINI has done very well in many aspects, such as design, positioning, marketing, performance, control, etc., but there are two problems have not been solved, one is built-in sophistication and ergonomics, the other is Poor quality driving qualities. Consumers are more and more critical, more greedy, so the task of the new MINI is not simple. With the addition of more chrome-clad Clubman concept car, it looks a bit refined at first glance and this is a good start.