【摘 要】
：
翻译是一个充满矛盾的领域,它既是模仿,又是创造;既是语言的,又不是语言的,这中间,异同共在,得失并存。它有时带来异国情调,令人耳目一新,有时引来格格不入或难以接受的事物
论文部分内容阅读
翻译是一个充满矛盾的领域,它既是模仿,又是创造;既是语言的,又不是语言的,这中间,异同共在,得失并存。它有时带来异国情调,令人耳目一新,有时引来格格不入或难以接受的事物,在古井无波的生活深处,激起了烦恼与思
Translation is a field full of contradictions. It is not only imitation but also creation. It is both language and not language. In the middle, there are both similarities and differences and the pros and cons coexist. It sometimes brings exoticism, refreshing, and sometimes leads to misunderstandings or unacceptable things, in the depths of the life of Furui wave, aroused trouble and thought
其他文献
这是一个过去时的失败案例，但意义依然处于进行时的状态。 二十一世纪的头几年，中国手机市场几乎每年都有一个亮点企业，2001年科健、2002年TCL、厦新．2003的亮点企业无疑是迪比特。2003年是国产手机发展到高峰的一年，国产手机份额一度达到了55％。这一年，迪比特依靠制造成本上的优势，在彩屏技术上领先竞争一步，率先量产，靠一款性价比极高的彩屏手机产品5688作为先锋，在竞争激烈的手机行业
2009年1月21～23日,来自60余个国家的代表汇聚罗马,继续就制定一项全球行动计划进行磋商,该行动计划旨在帮助适应对各国淡水资源管理方式产生影响的全球性变化。本次会议是将于
玻璃碳汞膜电极阳极溶出伏安法近年来开始应用于水环境化学中金属离子存在状态的研究。我们应用此法对天然水中“自由”铅离子和络合铅离子以及铅的总量进行了测定。 (一)仪
用衍射仪测得的衍射线的半高宽,经过 Kα_1、Kα_2双线校正和仪器因子的校正,代入 Scherrer 方程来计算晶粒的平均大小。绘出了双线分离度Δ2θ与衍射角2θ之间的关系曲线、
试验和调查的结果反复证明,“精轧除鳞制度不当”是造成“鱼鳞状压入铁皮废品”的主要原因。从1982年2月采取有效措施后,年经济效益达一百万元以上。一、概况从1981年下半年
渤海市临海新区两年前继深圳、上海浦东新区之后,被国务院正式列入国家重点发展计划。大好形势让临海新区的上上下下欢欣鼓舞,信心倍增。这样的氛围也感染了新区作协的领导,
在使用或生产过程中,加热对铝合金性能的影响已有过充分的研究。然而,合金的加热温度和冷却温度的确定问题,还须进一步研究。本文确定了16合金板和加热温度的某些组织特征。
本刊讯2月18日,四川省科技厅召开了2016年全省科技行政管理系统党风廉政建设和反腐败工作视频会议,厅班子全体成员、厅机关全体干部、厅直属单位班子成员、厅机关和直属单位
激光器材料主要是使用CO_2激光,它的持续振荡效应可能是最高的,制成的CO_2激光器的效率因此也最高。 CO_2激光管中为了使程序中产生的热很快放走,同时为了提高激光器的效率,
一、引言利用应力松弛试验评定材料的蠕变性能,特别是在研究中子辐照条件下的材料蠕变性能,是一个非常简便的方法。我们以拉伸试样和小型弯曲梁式试样进行了试验。二、试验