同志們: 我代表中国共产党江苏省委員会,向到会的全体代表、向全省参加生产劳动的全体中、小学毕业生,致最热烈的祝賀。祝賀你們在生产劳动中已經取得了初步的成就,在思想上、生活上、生产上已經初步的扎下了根,为自己开辟了广闊的牢靠的发展前途,为今后的毕业同学們指出了祖国建設需要有觉悟有文化的劳动者,并且通过你們开始树立了腦力劳动同体力劳动相結合的榜样。 Comrades: On behalf of the Jiangsu Provincial Committee of the Communist Party of China, I extend my warmest congratulations to all the delegates to the meeting and to all the primary and secondary school graduates who participated in the production of labor in the whole province. Congratulations, you have made initial achievements in the labor of production. We have taken root in our thinking, life and production. We have opened up a vast and promising future for ourselves and pointed out to our graduating students in the future The building of the motherland requires laborers with a sense of culture and, through you, you are beginning to set an example of combining mental work with manual work.