在千年之交和世纪之交，影响经济和发展的变数很多；同样的，影响民营企业发展的变数也很多。在众多的变数中，全球经济一体化、高新技术产业化、国民经济多元化这三种最强劲的力量正汇集成浩浩荡荡的新潮流去开拓一个崭新的时代。我们正处在一个巨变的时期，我们这些民营企业 At the turn of the millennium and at the turn of the century, there are many variables that affect the economy and development. Similarly, there are many variables that affect the development of private-owned enterprises. Among the many variables, the three most powerful forces of global economic integration, high-tech industrialization and diversification of the national economy are bringing together the mighty new trend to open up a brand new era. We are in a period of dramatic change, we, these private enterprises