这是一部颇为奇特、甚至有点骇世惊俗的小说,不论从内容到形式都是如此。对这样一部小说,与其把它当作现实生活的一种摹仿、社会事件的一种复制、人物性格的一种塑造来加以分析,远不如把它作为作者的一种寓意、一种启示、一种抒情、一种奇思妙想、一种一鸣惊人的意图来加以感受,更为适当。既然是主观色彩浓重的奇思妙想之作,就不妨对这一“主观”作些推想。 This is a very strange, even a little bit of a scornful novel, no matter from the content to the form. To analyze such a novel rather than treat it as an imitation of real life, as a kind of reproduction of social events, and as a characterization of a character, it is much better to regard it as an implication of the author, as an inspiration, A lyrical, a whimsy, a blockbuster intention to feel, more appropriate. Since it is a subtle and subtle vision of the masterpiece, we may wish to make some “subjective” to imagine.