拙作《出版〈美国文学丛书〉的前前后后》在本刊一九八○年第十期发表后,因我误听人言,错误地把译者毕树棠列在“已先后作了古人”之中.感谢清华大学建筑系曾昭奋同志来函纠正,说:“告诉您一个真’喜讯’:毕老仍活在我们中间.”他还对我说:“他退休前,作了多年的建筑系图书室管理工作,认真负责.由于他外文好,教师们找 After my publication in the tenth issue of 1980, I made mistakes about transliteration of Bi Shitang in the book ”The Book of American Literature“ has been made by the ancients ”Thanks to Comrade Zeng Zhaoyuan, Tsinghua University Department of Construction for correcting the letter, saying: “ Tell you a ’good news’: Bi is still living among us. ”“ He also said to me: ”He retired before Years of building department library management, serious and responsible. Because of his good foreign language, teachers find