论文部分内容阅读
当前在军事行动的变革中，为了远程军事行动并最大限度的保护军事人员，提供 快速的、有针对性的和可靠的情报信息，尤其是在水下战场中，需要有新的解决手段。由于多 功能、尺寸紧凑、工作独立且隐蔽，因此，自治式水下航行器正是在这种环境下具有效费比的 设备。AUV 可执行的各种任务，从专业、有组织地反水雷、快速环境评估、以侦察、监视、 情报收集为目的的特种作战等各个方面。AUV 所具备的多功能性和部分矛盾的特性需要大量 的多规格的航行器，这些航行器要配备速度、航程、深度、持久力、发射与回收、有效载荷以 及通讯等系统。为了经济地满足这些不同的需要，阿特拉斯电子公司(ATLAS ELEKTRONIK) 与德国主管部门紧密配合，正在研发一系列的模块化 AUV。介绍了一种模块化概念及其涉及 的技术，并介绍了 ATLAS 研制的系列水下航行器。
At present, in the transformation of military operations, new solutions are needed to provide fast, targeted and reliable intelligence information for long-range military operations and to maximize the protection of military personnel. Due to their versatility, compact size, and their independence and covertness, Autonomous Underwater Vehicles are the most cost-effective devices in this environment. AUV can perform a variety of tasks ranging from professional and organized mine-countermeasures, rapid environmental assessments, special operations for reconnaissance, surveillance and intelligence gathering. The versatile and partially contradictory nature of AUVs requires a large number of multi-standard aircraft equipped with systems such as speed, range, depth, endurance, launch and recovery, payloads, and communications. To meet these diverse needs economically, ATLAS ELEKTRONIK works closely with the German authorities to develop a series of modular AUVs. A modular concept and the technologies involved are introduced. A series of underwater vehicles developed by ATLAS are introduced.