【摘 要】
：
回首巴金七十余载的写作生涯,左拉的小说曾点燃了他青年时代的创作热情.面对左拉的自然主义文学观,巴金逐步开拓出一条从效仿到转向的接受进路,从《萌芽》与《雪》的比较中可
【机 构】
：
广东外语外贸大学外国文学文化研究中心,广东广州510420;湖南工商大学外国语学院,湖南长沙410205
论文部分内容阅读
回首巴金七十余载的写作生涯,左拉的小说曾点燃了他青年时代的创作热情.面对左拉的自然主义文学观,巴金逐步开拓出一条从效仿到转向的接受进路,从《萌芽》与《雪》的比较中可见一斑.在素材积累与情节设定上,《雪》遵从了自然主义的“真实”原则.在“个性表现”上,巴金模仿了左拉的个别艺术手法,同时舍弃了“实验小说”论,转为作者、作品与读者的三方“交融”式写作,使两部作品呈现出不同的风格基调与美丑旨趣.溯其根源,这一接受进路的形成与中法两国的国情背景和伦理观念息息相关.
其他文献
焯水是很多食材烹调前需要经历的步骤，不过焯水不是简单地将食材放入热水中燙一下，它有很多学问，并且每类食材的操作要领也不一样。 蔬菜，放点盐，加点油。焯烫蔬菜时，其中的水溶性营养成分会流失到水里。所以要在沸水中加点盐，减慢这个流失速度。不过加盐不能太多，大半锅水加小半勺即可。此外，还可以在沸水中加两滴油，有助蔬菜保持鲜亮。 带毒素的菜，焯5分钟。四季豆建议将两头的尖和丝去掉后，沸水焯5分
葡萄酒开瓶没几天，再喝时味道就有点变了。生活中，很多人都有类似的困扰，无论红酒、白酒，如何妥善保存，恐怕难住了不少人。 葡萄酒。未喝完的葡萄酒应该用木塞塞好瓶口，并密封好，横卧放置于冰箱冷藏室，最好一周内喝完。葡萄酒富含多酚类物质，开瓶后进入的氧气会迅速使其氧化，同时空气中的微生物也会引起剩余酒液变质。为了保证安全性，开瓶很久没有喝完的葡萄酒，最好不要继续饮用;如果出现明显的醋味、酱油味或霉味，
电视剧第一集就像是交通安全宣传片,反派将男主秦放连人带车推下悬崖,还一本正经地提醒道:“所以说在这样的地方开车,一定要注意行车安全.”网友感叹,看完第一集最大的感受就
碰碰香又名绒毛香茶菜,虽然颜值一般,但是在夏季却十分受人欢迎,其原因在于它散发出的香味可以驱逐蚊蝇,使其绕道走,能够在不损害人体健康的基础上,最大限度地营造出舒适安逸
1930年，物理学家周培源留学归来，在清华任教，是物理系最年轻有为的老师。这年，周培源已经28岁了，终日忙于物理研究，婚姻大事依然无暇顾及。 一日，好友刘孝锦说要给他介绍对象，几天后就送来一沓照片，照片上都是她在北平女子师范大学的校友。北平女子师范大学是当时中国女子的最高学府，里面的女学生个个才情不凡，周培源一张张翻阅过去，指着其中一张说“就是她了”。 照片上的女孩是学校里的公认校花，那天她和
说起口腔溃疡，让我想起了两句古诗。一句是“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”，正应了急性口腔溃疡的症状：嘴里突然长出好几个水疱，有强烈的灼痛感。在中医看来，急性口腔溃疡是实火所致，一般1周左右自己就好了。另一句是“随风潜入夜，润物细无声”，这正是复发性口腔溃疡的写照，发生、发展悄无声息，隔段时间嘴里就长疱，此起彼伏、反复发作、迁延不愈。慢性复发性口腔溃疡多是虚火所致，虽没有急性口腔溃疡那么猛烈，但缠
“中年危机”,并非危言耸听.美国达特茅斯学院和英国华威大学曾联合研究“人类生活满足感”,结果发现,抑郁症、幸福感和年龄,确实存在一定的联系.其中,成年阶段最初几十年,人
斗指东南，维为立夏，万物至此皆长大，故名立夏也。立夏是夏季的第一个节气，表示孟夏时节正式开始。《黄帝内经》有云：秋冬养阴、春夏养阳。因此，夏季饮食宜清淡且能满足人体营养需要，同时又能促进食欲，这样才能达到养生保健的目的。夏季之苦：来自山野河湖的滋养 苦味食物中含有氨基酸、维生素、生物碱、微量元素等，具有抗菌消炎、解热去暑、提神醒脑、消除疲劳等多种医疗、保健功能。夏季吃苦味食物，能清泄暑热，增进食