论文部分内容阅读
为了贯彻执行1994年6月10日俄罗斯联邦总统第1199号令“关于促进投资活动(其中包括吸收外国贷款的投资活动)的若干措施”,特作如下规定:1.1994年运抵俄罗斯联邦关卡的设备、机器和机械(应纳消费税商品除外),凡属用于企业、组织和机构的生产发展,履行1993年1月1日以前签定的并按1993年4月2日国家关税委员会第124号令、1993年4月26日国家关税委员会第01—12/464号令登记的
In order to implement the “Presidential measures to promote investment activities, including investment activities that absorb foreign loans,” on 10 June 1994, Presidential Decree No. 1199 of 10 June 1994, the following provisions shall be made: 1. Equipment arriving in the Russian Federation in 1994, Machinery and machinery (except for excise duties) shall be used for the production and development of enterprises, organizations and agencies and shall comply with Order No. 124 of the National Tariff Commission dated April 2, 1993, signed before January 1, 1993, April 26, 1993 National Tariff Commission No. 01-12 / 464 registered