论文部分内容阅读
国际贸易中的信用证审证工作,需要的不仅仅是外贸专业水平,还需要较高水准的英语语言能力,对证内出现的关键英语词汇、短语、难句必要时须分而治之,准确把握;因为信用证就是钱,理解或翻译出错就会招致损失.本文探讨的这些关键英文词的用法,以期有助于提高单证员的审证能力.
信用证英语关键词解析与翻译
【摘 要】
：
国际贸易中的信用证审证工作,需要的不仅仅是外贸专业水平,还需要较高水准的英语语言能力,对证内出现的关键英语词汇、短语、难句必要时须分而治之,准确把握;因为信用证就是
【机 构】
：
浙江大学宁波理工学院外语系,宁波市,315041
【出 处】
：
上海科技翻译
【发表日期】
：
2003年3期
其他文献
我的思想随着这些闪耀的绿叶而闪耀着,我的心灵接触着这日光也唱了起来;我的生命因为携了万物一同浮泛在空间的蔚蓝,时间的墨黑中,而在快乐着呢.-泰戈尔《飞鸟集》文学大师泰
本文针对汉译英中过分依赖对应词而导致译义不确而发.我国文化积淀深厚,汉语中诸多事物,本为西方所阙如.若汉译英时偏要找些对应词,便不可能做到“信”与“达”,甚至还会引起
“房奴”(mortgageslave)一词是教育部2007年8月公布的171个汉语新词汇之一.“房奴”意思为房屋的奴隶,是指城镇居民抵押贷款购房,在生命黄金时期中的20到30年,每年用占可支
目的： 观察人参皂苷Rg1和Rb1对大鼠佐剂性关节炎的影响及其机制，为开发其为治疗类风湿性关节炎的新药提供实验依据。 方法： 1.人参皂苷Rg1：雄性SD大鼠，用完全弗氏佐剂诱
基于制度经济学的交易成本视角,对农户在重庆市统筹城乡户籍制度改革中参与土地流转的交易行为进行博弈分析,研究表明:受户籍制度改革政策影响,农户参与土地流转的交易行为受
走进一个画家的内心路径,是通过水墨的线与面,在旋律顿挫的波磔疯发中,时代与艺术于向死而生的背影里投射出人物的悲欣交集.郭大仙早期的花鸟画不带烟火.扭曲的谎言岁月,尘土
一、我国退休制度的现状及存在的问题1.法定退休年龄偏低我国现行的退休制度形成于20世纪50年代,是根据建国初期我国的经济、社会、特别是人均寿命状况制定的,它规定男性年满
在主持读报节目当初,遭到不少批评和责骂。但为了生计,也为了一点读书人的脸面和尊严,只能继续硬撑下去
In the host reading newspaper program, was a lot of criticism a
汪天亮先生的一批大漆新作构成了题为《漆·器·气》的展览并汇集成册,让更多的朋友们看到了他在大漆艺术上投入的创造心力和执着的探索方向.作为他的老朋友,我为他由衷高兴!
目的比较胺甲斑蝥素(AMC)、甲苯亚乙酰去甲斑蝥素(MANC)、氯苯亚甲酰胺去甲斑蝥素(CANC)、氯苯亚丁酰去甲斑蝥素(CBNC)的抗惊厥作用、毒性及其体存药效动力学。观察AMC对电刺激大鼠坐骨神经和青霉素(PNC)协同诱发痫性放电模型的对抗作用及对皮层脑电图(EcoG)、诱发电位(CEP)、γ-氨基丁酸(GABA)、ρ2mRNA和GABAC受体表达的影响。方法(1)采用小鼠最大电休克(MES)