论文部分内容阅读
一九八四年八月十一日,洛杉矶奥运会赛场,男子跳高比赛的横杆升到2.35米,联邦德国选手默根堡两眼眯成一道缝,向那细细的金属杆望去.然后,他活动一下膝关节,仿佛在参加一个不寻常的舞会,向前、退后;再向前,再后退.终于起跑了,他大步向起跳点奔去,准确地踏上起跳点并以全力将身体托起.此时,一千公斤的重量凝聚在他的脚、跟腱、关节和肌肉上.一千公斤,即一吨,但他此时丝毫没有觉察到.他从杆上飞了过去,横杆依旧纹丝不动——金牌,被他得到了.
On August 11, 1984, at the Los Angeles Olympic Games, the crossbar of the men’s high jump rose to 2.35 meters, and the federal German player Müngen Fort narrowed his eyes to look down on the thin metal rod. As soon as he started his knees, it seemed as if he was participating in an unusual ball, moving forward, backwards, forwards, backwards again, finally starting, he strode towards the starting point and set foot on At this point, a thousand kilograms of weight were concentrated on his feet, Achilles, joints and muscles, a thousand kilos, or a ton, but he did not notice at this moment. In the past, the bar still motionless - gold, he got.