论文部分内容阅读
日前,笔者陪同日本国际贸易促进协会组织的“中国花卉产业调查团”考察了上海、江苏、云南的花卉生产企业。此次是日方继1999年之后组织的第二次调查团,由10家企业组成,涵盖日本花卉进口、批发、零售、生产等主要部门。调查团重点考察了花卉生产企业,并同相关的政府部门、出口企业等进行了广泛、深入的接触,同时参加了2000年昆明国际化卉节。通过考察,日方进一步加深了对中国花卉产业的了解,增进了同中方企业的沟通,并深入地探讨了开展中日合作的可能性,为今后进一步开展、
Recently, I accompanied the Japan International Trade Promotion Association organized by the “China Flower Industry Investigation Mission” inspected Shanghai, Jiangsu, Yunnan flower production enterprises. This is the second delegation to the Japanese side organized after 1999. It is composed of 10 companies and covers major sectors such as Japanese flower import, wholesale, retail and production. The investigation team paid a special visit to the flower production enterprises and made extensive and in-depth contacts with relevant government departments and export enterprises. At the same time, they participated in the Kunming International Flower Festival in 2000. Through the inspection, Japan further deepened its understanding of the flower industry in China, enhanced its communication with Chinese enterprises and discussed in depth the possibility of carrying out Sino-Japanese cooperation. In order to further develop this flower industry in the future,