“要想富,先修路”,这句耳熟能详的口号,即使是在相对发达的北京,也非常适用。今后数年,北京市将重点建设郊区路网,在力度很大的政策倾斜以及数以百亿的资金投入下,北京郊区经济的发展面临重大的历史机遇。本期“热点调查”详尽公布了未来几年的交通规划。此外,《大长今》电视剧的热播对于国内电视剧产业乃至文化产业的影响也是不言而喻的,“产业分析”中的建议值得一读。 “If you want to be rich, you should first build roads.” This well-known slogan is very applicable even in relatively developed Beijing. In the next few years, Beijing will focus on the construction of suburban road networks. Under the policy of great efforts and tens of billions of capital investment, the economic development of Beijing’s suburbs faces major historic opportunities. This issue of “hot spot investigation” published in detail the traffic planning in the coming years. In addition, the impact of “Dae Jang Geum Today” drama on the domestic drama industry and even the cultural industry is also self-evident. The proposal in “Industry Analysis” is worth reading.