论文部分内容阅读
2006年4月6-11日,雷诺卡车在法国里昂举办了2006年全球品牌大会,来自雷诺卡车专业经销商网络的4000余名代表出席。此次大会标志着雷诺卡车产品及服务全面更新、升级的活动达到了高峰。雷诺卡车正致力于提供专业的运输解决方案,这些方案恰到好处地满足了不同业务活动的需求。会上雷诺卡车展示了其2006年全新系列产品。2006年全新的产品系列小型货物运输系列:由专家为专业人士打造雷诺Master和Mascott是分别在2003年和2004年经过改装而来的小型货物运输专业车辆,其运营能力涵盖了2.8-6.5t的多个领域,尤其是零售业、私营、农业和建筑业。它们的诞生正好弥补了雷诺卡车在轻型商用车领域的空缺,使雷诺公司拥有全系列的卡车产品。目前Master和Mascott凭借着坚固、可靠而成为轻型商用车市场上的标志性车型。此外,2007年,雷诺卡车系列产品中将增加由尼桑公司制造但冠以雷诺卡车品牌,并通过雷诺卡车网络销售的一种新型卡车。配送系列:高性能、多用途配送系列包括新型的Midlum(底盘,7.5-18t)和Premium(底盘和牵引车,18-26t)2种车型。二者互为补充,覆盖了整个配送领域。此系列卡车采用全新设计,配备了DXi5,DXi7和D Xi11的3种型号欧Ⅳ发动机,额定功率在117.6-330.8kW(160-450PS)之间。新型驾驶室具有显著的特色:仪表盘上的速度数字显示器,驾驶舒适性堪与轿车相比;市场上最佳的制动系统,大大改善了行车的安全性。
Renault Trucks hosted the 2006 Global Brands Convention in Lyon, France, from 6-11 April 2006, attended by over 4,000 delegates from Renault Trucks dealer network. The conference marked Renault truck products and services fully updated, the upgrade reached a peak activity. Renault Trucks is working to provide specialized transport solutions that meet the needs of different business activities just right. Renault Trucks presented its new line of 2006 products. New product line in 2006 Small goods transport line: Renowned for professionals Reno Master and Mascott are small goods transport specialized vehicles that were modified in 2003 and 2004, respectively, and have a capacity of 2.8-6.5t Many areas, especially retail, private, agricultural and construction. Their birth fills the gap in Renault’s fleet of light commercial vehicles, giving Renault a full line of truck products. Currently Master and Mascott are the iconic models on the market for light commercial vehicles with their solid, dependable performance. In addition, in 2007, a new truck manufactured by Nissan, built under the Renault Trucks brand and sold through the Renault Trucks network, will be added to the Renault truck range. Distribution Series: The high-performance, multi-purpose delivery range includes the new Midlum (Chassis, 7.5-18t) and Premium (Chassis and Tractor, 18-26t) models. The two complement each other, covering the entire distribution area. This series of trucks with a new design, equipped with DXi5, DXi7 and D Xi11 three models Euro IV engine, rated at 117.6-330.8kW (160-450PS) between. The new cab has notable features: the speed digital display on the dashboard, driving comfort comparable to a car; the best brake system on the market, greatly improving driving safety.