在中国农历虎兔年交替之际,一件不大不小的事,引发了互联网上众多网民关于“虎兔”的争议。去年年底,美国耶鲁大学法学院华裔教授蔡美儿(Amy Chua)所著的《虎妈的战歌》一书,犹如一颗巨石扔进太平洋,激起千重浪。大洋两岸众多人士参与了热烈的讨论,蔡美儿彪悍的育子方式和她极其严苛的规定,引发了网民的广泛争议和质疑。 In the Chinese Tiger Year of the Tiger alternating years, an important event, triggered many Internet users on the “tiger rabbit” controversy. Late last year, Amy Chua, a professor of Chinese at the Yale Law School in the United States, wrote a book titled “The Battle of Tiger Mom,” a stone thrown into the Pacific Ocean to stir thousands of waves. Many people from both sides of the Taiwan Strait participated in the heated discussion. Cai Mei-er’s sturdy way of educating children and her extremely harsh regulations triggered widespread controversy and questioning among Internet users.