论文部分内容阅读
在系统应用环境越来越复杂的今天,在升级与维护应用成本越来越高的现在,9月16日在美国旧金山举行的 SunNetwork 大会上推出了“招回成本与复杂性”的口号。这是继1996年 Oracle 提出降低 TCO 之后,SUN 公司的又一创造,也是对 IT 用户的贡献。可是在用户看来,应该将此创造推至“打倒复杂与成本上升”才解心头之惑,心头之恨。服务是不是个阴谋IBM 公司提出服务的概念来隔离、降低,甚至抵消系统复杂性的增加,而 SUN 提出要招回复杂与成本,这是不是表明,IBM公司通过服务来增加用户使用成本是一个阴谋?听到这个问题,SUN 公司市场发展策略副总裁 Larry 笑着说,不是的,只不过是两家公司的做法不同。IBM 想通过服务来隔离系统与用户之间的复杂性。而 SUN 公司只想用每年20亿美元100科研投入来简化系
Nowadays, as the system application environment is getting more and more complicated, the cost of upgrading and maintaining applications is now increasing. At the SunNetwork Conference in San Francisco, USA, September 16, the slogan “Recalling Costs and Complexities” was launched. This is another example of Sun’s contribution to IT after Oracle proposed lowering TCO in 1996. However, in the user’s opinion, this creation should be pushed to “down complex and cost increases” to solve the heart of the confusion, my heart hate. Service is not a conspiracy IBM company put forward the concept of service to isolate, reduce or even offset the increase in system complexity, and SUN proposed to reclaim the complexity and cost, it is not that IBM company through service to increase user cost is a Conspiracy? To hear this question, Larry Larry, vice president of marketing strategy for SUN Corporation, said with a smile, no, but the two companies do differently. IBM wants to isolate the complexity between systems and users through services. The SUN company just want to spend 2 billion US dollars each 100 research investment to simplify the Department