论文部分内容阅读
薛范先生在长期而辉煌的翻译实践基础上,原创性地构建了歌曲译配的基本理论框架,初步创立了歌曲译配的一些基本理论术语,提出了一套独特可行的译配方法,并率先总结了我国歌曲译配的历史。本文从认识论、目的论特别是方法论几个方面对此进行了梳理。
薛范的歌曲译配理论之途
【摘 要】
：
薛范先生在长期而辉煌的翻译实践基础上,原创性地构建了歌曲译配的基本理论框架,初步创立了歌曲译配的一些基本理论术语,提出了一套独特可行的译配方法,并率先总结了我国歌曲
【机 构】
：
四川外语学院翻译研究所
【出 处】
：
外国语文
【发表日期】
：
2010年2期
其他文献
目的探讨经皮肾镜气压弹道联合超声碎石术（PCNL）治疗肾结石的疗效及护理配合经验。方法56例肾结石患者，B超引导下建立经皮肾穿刺通道，PCNL治疗肾结石。结果56例患者中40例1期取净
在品牌经营时代，外语院校必须高度重视品牌的创建、维护和创新，优化并发挥好自身品牌的各种效益和影响。优化外语院校的品牌效应，一是要综合平衡学校品牌所承载的多种多样的价值
对现代生活的关注贯穿了波德莱尔的一生。他的诗歌经验是特定历史条件下的产物，带有历史赋予的鲜明特征。作为诗人最重要的作品之一的《巴黎之梦》，在用诗歌置换外部现实方面，为
目的探讨二巯基丙磺酸钠(Na-DMPS)在急性毒鼠强中毒治疗中的解毒疗效。方法将30只小鼠分为两组(每组15只),用一次性口服毒鼠强染毒小鼠建立动物实验模型,并给予对照组生理盐
当朋友们举杯欢庆我们走进了新时代之时，我在暗自独思：新时代，我拿什么献给你！ 本世纪中叶，那时我80岁，中国将成为世界强国，那时端起酒杯的我该对孩子们炫耀什么？是高歌一曲《我的祖国》，还是自豪地念上一段“我的整个生命和全部精力都已经献给这壮丽的新时代建设。我是一名合格的中国共产党党员”？ 那是多么令人向往的时刻。 中华锦绣蓝图，习近平总书记已经帮我们绘就，是那么的美丽、那么的幸福。 习近平
习近平总书记在党的十九大报告中指出，中国特色社会主义进入了新时代，这是对我国所处的历史方位作出的科学判断，是我们作出战略决策，确定战略目标、战略路径和战略举措的基础和前