论文部分内容阅读
《孔子》的主题曲名为《幽兰操》,由王菲演唱。相传古诗《幽兰操》(又称《猗兰操》)是精擅琴艺的孔圣人自感生未逢时的绝世作品。唐代著名诗人韩愈曾作同名作品唱和孔子。而影片主题曲的歌词正是改编自韩愈这首名垂青史的诗作。让我们来看看原版的中英文对照吧!
The theme song of “Confucius” is “Orchids”, sung by Faye Wong. According to legend, the ancient poem “Orchids” (also known as “猗 Lan Cao”) is a masterpiece of the hole saints self-born unparalleled masterpiece. Han Yu, a famous poet of the Tang Dynasty, once singled his name and Confucius. The lyrics of the theme song is adapted from the first title of Han Yu's history. Let's take a look at the original Chinese and English comparison!