论文部分内容阅读
随着伦敦碗竣工,奥运会距离伦敦越来越近,已经公布的2012年可持续性目标是非常明确的。伦敦2012可持续性发展委员会主席Shaun McCarthy表示,只要我们作出了承渚,都会去兑现BM:英国已经举办过奥运会,为什么不利用之前的奥运场地,而将新的奥运场馆建在东伦敦地区呢?McCarthy:如果你去过东伦敦的话,就会知道为什么将奥运主场馆所在地选在那里。我们之所以要承办奥运会,就是为了拉动当地的经济。东伦敦地区一度被列为欧洲最穷困的社区之一,就业率为50%,人口的60%是非英国当地人口,60%的人口在16岁以下。在申奥的提案当中,就提到要振兴当地的经济,国际奥委会很赞赏我们这个举措。通过这次奥运会可以带动伦敦公共交通的发展,然后又会建
With the completion of the London Bowl, the Olympic Games are getting closer and closer to London, and the already announced 2012 sustainability goals are very clear. Shaun McCarthy, chairman of the London 2012 Sustainability Council, said that as long as we give our bearings, we will honor BM: why the United Kingdom has hosted the Olympic Games, why not make use of previous Olympic venues and build new Olympic venues in East London? McCarthy: If you’ve been to East London, you know why the Olympic stadium is home to it. The reason why we want to host the Olympic Games is to stimulate the local economy. East London was once classified as one of the poorest communities in Europe with a 50% employment rate, 60% of the population is non-British and 60% of the population are under 16 years of age. In the proposal of the Olympic bid, I mentioned that to revitalize the local economy, the IOC appreciates our move. Through this Olympic Games can drive the development of public transport in London, and then will be built