中国绘画史上,画马是一个传统项目,在漫长的历史长河中名家辈出,如公认的画马大师韩幹、韦堰、曹霸,如文人画马的楷模李公麟、赵孟頫,而同样擅长画马的外国人郎世宁,即便置身于画史上的众多大师之间,也毫不逊色。与传统的中国马画相比,郎世宁笔下的马显然具有独树一帜的特点。与 In the history of Chinese painting, drawing horses is a traditional project. In the long course of history there are many famous artists such as Han Gan, Wei Yan and Cao Ba who are widely recognized as masters of paintings, such as Li Gonglin and Zhao Menfu, The foreigner Castiglione, even in the history of painting among the many masters, but also no less. Compared with the traditional Chinese horse painting, the horse by Castiglione clearly has the unique characteristics. versus