小说《伤心咖啡馆之歌》的叙事策略

来源 :青年文学家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yzhyzhyzh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
卡森?麦卡勒斯是美国南方文学中代表性的作家.《伤心咖啡馆之歌》是麦卡勒斯著名的一部中篇小说.在该小说中,麦卡勒斯以美国南方社会现状为背景,用精练的语言和对人性孤独的洞见,讲述了南方偏远小镇上发生的一段诡异而悲伤的爱情故事.本文将从叙事学角度出发,分析该小说的叙事艺术,旨在揭示作者高超的写作技巧和小说深刻的主题.
其他文献
摘 要:1993年,哈佛大学美籍非裔学者克瓦米·安东尼·阿皮亚,提出了厚翻译理论,倡导通过添加注释、评注和序言等方法来实现“厚语境化”,让读者更加能够感同身受地理解文本。本文选择了王羲之作品《兰亭集序》中的文化负载词作为研究对象,探讨厚翻译理论对其英译的指导。  关键词:《兰亭集序》;厚翻译;文化负载词;英译  作者简介:何东(1994-),男,云南个旧人,硕士研究生,研究方向:英语笔译。  [中
摘 要:翻译作为跨文化交际活动的重要手段,对传播各国文化,丰富世界文明意义重大。本文从跨文化视角出发,分析庞德《长干行》译诗中文化词的处理方法,探究其中的跨文化交际现象。  关键词:跨文化交际;《长干行》;庞德;文化词翻译  作者简介:杨玉琴(1997-),女,汉族,湖南省永州市人,湖南师范大学硕士研究生,研究方向:英语笔译。  [中图分类号]:H315.9 [文献标识码]:A  [文章编号]:1
摘 要:作为楚辞的创立者和代表作家,屈原因其难以企及的人格范式与巨大的艺术魅力,向来是历代文人学士吟咏高歌的热点对象,中唐诗歌中对屈原的书写亦篇幅浩繁。在唐代诗人眼中,屈原是永垂青史的名人,是沅湘、汨罗一带的代名词,是端午节的纪念对象,亦是成就斐然的文学高峰。  关键词:中唐;诗歌;屈原;名人;形象  作者简介:陈瑶瑶(1996-),女,汉族,江苏徐州人,南通大学文学院古代文学硕士研究生,研究方向
中国古典四大名著之一《红楼梦》涵盖众多语言现象,其中汉英句法结构的差异尤为值得探究.本文结合汉英两种语言在被字句、“把”字句、无主句等句法结构方面的差异,以《红楼
瓦尔特?本雅明在《巴黎,19世纪的首都》这一提纲中所提到的“拱廊街”有三个特征物:玻璃穹顶、玻璃橱窗与街灯.本文拟以这三个特征物为切入点,从“玻璃”与“光”两方面入手,