论文部分内容阅读
在召开的2012年全国天然气工作会议上,国家能源局局长刘铁男透露,《天然气发展“十二五”规划》已经获得国务院批复。预计2015年我国天然气消费量约为2300亿立方米,用气普及率进一步提高,供应能力将超2600亿立方米。到2015年天然气占一次能源消费总量的比重达到7.5%。规划中还明确了增加资源供应、加快管网和液化天然气接收站建设、抓紧储气设施建设、加强科技创新、实施节约替代和提高能效工程等重点任务。
At the 2012 National Natural Gas Working Conference, Liu Tienan, director of the National Energy Administration, revealed that “the 12th Five-Year Plan for Natural Gas Development” has been approved by the State Council. It is estimated that the consumption of natural gas in China will be about 230 billion cubic meters in 2015, and the gas penetration rate will further increase. Its supply capacity will exceed 660 billion cubic meters. By 2015, natural gas will account for 7.5% of the total primary energy consumption. The plan also clarified the key tasks of increasing resource supply, speeding up the construction of pipe network and LNG receiving stations, stepping up the construction of gas storage facilities, strengthening scientific and technological innovation, implementing energy conservation and upgrading and energy efficiency projects.