论文部分内容阅读
美国人说起自己国家对世界音乐的贡献时,第一个提到的名字,我想会是伯恩斯坦。伯恩斯坦的名气来自两个方面,一是他写过的音乐——《西区故事》、《天真汉》经常被人们提到。二是他的指挥生涯。1917年出生的伯恩斯坦在哈佛接受正规的音乐教育,他的启蒙老师是匈牙利人福里茨莱纳。作为本世纪最伟大的指挥家之一,莱纳在音乐界的地位无可动摇,也正是因为这一点,许多不喜欢伯恩斯坦的人否认音乐创作上的成就,却还是不得不承认伯恩斯坦是一位成功的指挥家。伯恩斯坦几乎同世界上所有知名的交响乐团合作过,他和卡拉扬、索尔第一起,被称为大战以后最伟
When Americans talk about their country’s contribution to world music, the first one mentioned is Bernstein. Bernstein’s fame comes from two aspects, one is his music - “West Side Story”, “innocent man” is often mentioned. Second, his command career. Bernstein, born in 1917, received formal music education at Harvard. His enlightening teacher was Hungarian Forrester. As one of the greatest conductors of this century, Reiner’s position in the music industry is unshakable. Precisely because of this, many people who dislike Bernstein denied the achievements in music creation still have to admit that Erstein is a successful conductor. Bernstein has worked with almost all the world famous symphony orchestras, he and Karajan, Sol first, known as the greatest after the war