论文部分内容阅读
《我是白痴》是台湾作家王淑芬1997年创作出版的儿童小说,若干片段曾入选大陆儿童文学选本,但直到2009年“彩乌鸦中文原创系列”的推出,这本书才得以和大陆的读者见面。小说的确很耐读——“一口气读完,一辈子不忘”。主人公是一个智障男孩,叫彭铁男,小说以第一人称叙述的方式,把我们带进了彭铁男的生活世界。这个生活世界是以“校园故事”为中心的,学生读起来有亲近感;然而智障儿童的特殊视角,又使熟悉的人和事变得陌生化,或者说,它给读者带来
“I’m an idiot” is a children’s novel written and produced by Taiwanese author Wang Shufen in 1997. She has been selected as a selection of Chinese children’s literature for several years. However, it was not until 2009 that the original Chinese version of Cai Lan was released, Readers meet. The novel is indeed very readable - “breath read, never forget ”. The protagonist is a mentally retarded boy, named Peng Tienan, who brought us into the life of Peng Tienan in a first-person narrative. The world of life is centered around “campus story ”, and students read a sense of intimacy; however, the special perspective of mentally retarded children defames familiar people or things that they bring to the reader