论文部分内容阅读
十二世纪己二十年代,盘踞在华北平原的女真族的统治阶级,发动了对汉族的进攻,侵占了黄河下游广大地区,对生活在这地区上的广大人民肆行残杀、奴役和掠夺。侵略者的铁蹄所至,卢舍为墟,田地荒芜,严重地摧残了当时发展着的生产力。它摧毁了以汴梁(河南开封)为中心的北宋政权。为了抵抗侵略,收复失土,保卫安居乐业的和平生活,中国人民进行了英勇的斗争。十二世纪二十至三十年代,广大人民所坚持的这一自卫,正义的斗争,是中国历史上一件大事,中国人民永远记得它
In the 1920s, the ruling class of the Jurchen people, entrenched in the North China Plain, launched an offensive on the Han people and invaded vast areas of the lower Yellow River to kill, slavery and plunder the broad masses of people living in this area. The invaders’ iron heel, the ruins of the ruins, the barren fields severely damaged the productive forces then developed. It destroyed the regime of the Northern Song Dynasty centered around Guliang (Kaifeng, Henan Province). In order to resist aggression, regain their soil for loss and secure a peaceful life in which they live and work in peace and contentment, the Chinese people have held heroic struggles. In the 1920s and 1930s, the struggle for self-defense and justice that the majority of the people upheld was a major event in Chinese history. The Chinese people will always remember it.