The roots of tragedy

来源 :校园英语·下旬 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sure565372
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  It’s human nature to love romance,especially for those young girls who are still in their adolescence.Emma was just one of these girls.When she was in convent school,she indulged herself in romantic fictions and fantastic love stories,regarding that kind of life depicted in books as her purist.She was dying to join the upper class,and she imagined to live a life like them one day.Masked balls,violent pleasures,and all the wildness she did not know before,these are only a part of life,and apparently the shallowest part,definitely not the whole picture.However,it was beyond Emma to realize even when she had already become Madame Bovary.She had more than three chances to stop the wrong-doings and got back on track,but she just ignored them and plunged into the deep mire of sin.Despite all this,is that absolutely right to call her a sheer wicked woman? This is a question.
  Many people may make simple judgments after reading this book.And it seems that quiet some may consider Madame Bovary as a self-centered,shameless and dramatic middle class French woman,for she always had unrealistic illusions,cheated on her husband,dallied by her so-called lovers and committed suicide in the end.However,I think things are not just like that.If this novel is only written to show how depraved Madame Bovary was and how tragic her whole life could be,then it wouldn’t be a great work at all.Like all the other great works,the characters are always round characters rather than the flat ones.We can not jump to the conclusion towards Bovary so rashly; this character really deserves much more consideration and discussion.Here,what I’m confused with is what’s wrong with romantic ideas,what fault does romantic poems have,and why cannot a girl go after an unordinary life? Well,from this book we can see clearly that Bovary did many unreasonable or even crazy things to pursue her “dream”,and in the end she had to take her own life .So,we might say nay to the former questions.Then how to explain Leon? Her ex-lover,he was also a person with romantic mind.But he finally made it and lived an extravagant life in upper class as he had hoped.Why Bovary turned out to be such a tragedy?
  In order to answer this,we have to take a glance at the background .This story took place in the early 1800’s in French.It was a time after French Revolution,all heroes had disappeared from the stage of history,all splendid legend had become the water under the bridge; bourgeois vulgarity had took the place of romanticism,only boredom and wickedness lasted .It was a time that villains dominated the society,kindness or innocence would result in your weakness and failure in real life,for hypocrisy,unscrupulousness and deceit became the rules of the world.So,it’s not that hard to explain the characters’ destinies now.And I have to say something when it comes to women.For a long period of time,women were living under men’s desire.They couldn’t get formal and correct education to form independent minds and judgments,so they always had to depend on others.That was the same situation for Emma; she was the victim of the convent school’s education.She didn’t understand what was the most important thing to a woman,what was real happiness,what should she obey and what not.Well,Lu Xun had written an article to elaborate what would happen if one day Nora (Ibsen’s A Doll’s House) came to her senses and left home.Well,the conclusion was quiet pathetic: she either died or finally came back home.So,I guess the tragic things happened to those ladies were not occasional,but social.It seems that we still have a long way to go to accomplish the real liberation of women.Cause today we still have thousands of “Bovaries” keep repeating the history in different forms……
其他文献
【摘要】本文主要对滁州市城乡小学英语教育差异问题进行了研究,笔者采用问卷调查、访谈和课堂观察等方法,从城乡教学设施、教师资源、教学方式和学生学习投入等方面进行分析并探究原因,提出了均衡城乡英语教育资源、提高农村英语教师待遇、提高家长素质和实施城乡帮扶的对策,以期缩小城乡小学英语教育差距。  【关键词】城乡教育 小学英语 差异 对策  我国从2001年秋季起,全国城市和县城小学从三年级开设小学英语课
【摘要】英语语法教学一直被认为是很枯燥乏味的,,主要是因为很多教师局限于传统英语语法教学,采用满堂灌的模式一味地讲理论、讲规则,学生机械地背诵、记忆。笔者结合自己的教学实例,在教学中努力创设情境,并运用于语法教学中,收到较好效果。  【关键词】情境教学 多样活动 轻松掌握  一、引言  多年来英语语法课都是以教师讲解为主,采用讲解、练习的模式,教学内容无非就三样:语法规则、例句和练习,而且语法规则
六七岁时的我,有一个形影不离的小伙伴,名叫王风筝。某一天,他不知从哪里翻出了一个万花筒。那是我第一次见到万花筒,我将万花筒对准了一棵树,有生以来第一次,皱褶的树皮变成了美妙的纹理,我又将万花筒对准了一条几近干涸的小水沟,波光粼粼的水面像是千万颗水晶一样闪着光亮,我被这个熟悉又陌生的世界迷住了。高二那年,我第一次读到《万花筒》的时候,最先回忆起的就是王风筝和那天我在万花筒中看到的一切。  这部小说的
【摘要】语言不能离开文化而存在,要想学好并能真正掌握好一门语言,离不开较高的文化素养。因此在中职英语教学中,培养学生的跨文章意识,帮助学生克服文化障碍举足轻重。本文从激活教材内容,利用现代教学资源,拓展课外阅读,三方面阐述了在中职英语教学中如何适时适当的渗透对学生跨文化意识的培养策略,全面提高学生的英语素质。  【关键词】中职英语 跨文化意识 培养策略  《新英语课程标准》中指出:“语言有丰富的文
【摘要】翻译不仅是两种语言符号的转变,更是两种文化之间的交流与碰撞。作为一项交流工具,语言文字在跨国交际时起着重要的桥梁作用。而一个国家的民俗文化既是一个国家的独特标志,又是一个国家需要保护的文化财产。在对外交流过程中,我们要充分尊重本国民俗文化,所以民俗文化的英译十分重要。本文试从文化语境方面对中国民俗的英译进行探究,分析不同背景下,如何对独有的中国民俗进行翻译。  【关键词】英译 文化语境 民
【Abstract】This thesis is aimed at studying,from the point of “Skopos theory”,the translation of “Clauses Composed of Verb Phrases” in Chinese political and economic texts.  【Keywords】 political and ec
【摘要】本文在语言服务业的大发展下主要讨论了旨在培养应用型翻译人才的MTI的课程设置与创新。  【关键词】语言服务业 MTI 课程设置 创新  语言服务业是近年来国际上频繁出现的一个新颖概念,是包括与语言相关的一切活动。我国全方位、宽领域、多层次的对外开放为我国语言服务行业提供了宽阔的发展平台。这一行业的蓬勃发展不仅给语言服务者带来诸多机会,同时也给从业者带来了挑战,提出了更高的要求。而现有的翻译
【摘要】第二课堂外语文化活动是理工科大学外语文化建设的重要平台和载体,对于培养国际化高层次人才起到积极的促进作用,本文以长春理工大学为例分析了第二课堂活动外语文化的作用以及长春理工大学第二课堂外语文化活动开展现状,并提出了理工科大学第二课堂外语文化活动因坚持的原则。  【关键词】第二课堂 外语文化活动 建设原则  培养适应社会需求的国际化高层次人才,是高等教育的重要任务之一,在校园文化之中,营造开
【摘要】本文以弗洛伊德的“本我”、“自我”、“超我”人格三重结构理论为基础对小说《以弗所的寡妇》的主人公的行为做出了细致的心理分析。而男女主人最后做出的愉快地抉择让我们认识到人在没有社会道德监管情况下的人性的弱点,这一问题值得我们深思。  【关键词】弗洛伊德 社会监管 人性的弱点  一、引言  这部小说的故事发生在以弗所城。一个结了婚的女人,对丈夫的忠贞远近闻名,引得人们纷纷结对前来瞻仰。有一天,
【摘要】本文旨在通过调查问卷了解学生英语阅读课的学习状态和学习兴趣,通过该问卷给英语教师提供教学改革的基本数据。  【关键词】英语阅读 调查问卷 学习状态  一、调查目的  长期以来,英语阅读教学一直深受传统语法、翻译法的束缚,我校的英语阅读教学仍然倾向于枯燥单一的词汇讲解,语法分析;由于教学方法单一,与学生互动少,课堂教学氛围不高,再加上学生对阅读课的重视程度不高,导致了阅读教学的效果不尽人意,