胡锦涛总书记提出的树立以“八荣八耻”为主要内容的社会主义荣辱观,是新形势下社会主义思想道德建设的重要指导方针,对国家公民特别是干部队伍的思想道德建设极端重要。我们必须以社会主义荣辱观影响干部的人生态度、公共行为、社会责任,不断地加强“官德”建设,从而促进良好的社会风气的形成,推动经济社会顺利发展。 The socialist concept of honor and disgrace set forth by General Secretary Hu Jintao that “eight honors and eight disgraces” is the main content is an important guiding principle for the ideological and moral construction of socialism under the new situation and is extremely important to the ideological and moral construction of the national citizens, especially cadres. We must take a socialist outlook on honor and disgrace to influence cadres’ attitudes toward life, public behaviors and social responsibilities and constantly strengthen the building of “official morals” so as to promote the formation of a good social atmosphere and promote the smooth development of economy and society.