本刊讯］１９９９年是中国水产科学研究院（简称水科院）继续深化科技体制改革，实现“九五”发展宏伟目标，把一个充满生机与活力的水科院带入２１世纪的关键一年。水科院１９９９年工作的指导思想是：以《中共中央关于农业和农村若干重大问题的决议》为指针、以深化科技... This is a key year for the Chinese Academy of Fishery Sciences (referred to as the Institute of Hydrology) to deepen the reform of science and technology system, realize the grand goal of “Ninth Five-Year Plan” development and bring a hydropower institute full of vigor and vitality into the 21st century year. The guiding ideology for the work of the ASTRI in 1999 is as follows: “The Resolution of the Central Committee of the Communist Party of China on Several Major Issues in Agriculture and Rural Areas” as a Guide to Deepen Science and Technology ...