论文部分内容阅读
文言文的翻译遵循“信、达、雅”的要求.“信”指译文要忠实于原文,准确地反映原文的内容;“达”指译文要通顺畅达,符合我们今天的语言习惯;“雅”指译文要优美生动,有文采.
文言文翻译的方法
【摘 要】
：
文言文的翻译遵循“信、达、雅”的要求.“信”指译文要忠实于原文,准确地反映原文的内容;“达”指译文要通顺畅达,符合我们今天的语言习惯;“雅”指译文要优美生动,有文采.
【机 构】
：
上海市远东学校
【出 处】
：
初中生
【发表日期】
：
2007年8期
其他文献
小记者董倩瑢:近日,学校的“家校委员会”发起了“我做一天班主任暨校园开放周”活动.在班主任王老师的邀请下,五位妈妈先后来到我们班,给我们当起了临时班主任.rn课程知识我
上小学五年级的时候,运气不佳,我竟然和滕楠做同桌,虽然他没像吴超那样“有名”,但也算调皮的二号有名人物了.所以我和他画起了三八线.rn“三八线”你知道不?就是在桌子中间
咦,课堂上怎么到处有饼干的香味呢?哈哈,告诉你吧!我们班正举行一场“盛大”的“咬”画比赛呢!上课前,老师提着一袋饼干走进教室。看着那可爱的饼干,我们的口水早流出来了。
那天,我们突发奇想,邀上伙伴们去楼下小区的角落打猫。我们打猫小组一行共5人,装备各有不同:M4A1、RPK,玩具重狙、轻狙和霰弹枪,很快我们制定好了计划,迅速出发。我和手握轻