论文部分内容阅读
历史告诉我们,但凡身家显赫的贵族名门,都爱将闪闪发光的珠宝穿戴上身,为的是显出强盛的家财,与一般人大有不同的超然地位。这种炫耀风气从未变异,现今富豪名媛出席公开场合,仍然爱将一身珠光宝气视为必备装饰,将焦点集中在自己身上,亦同时吸引摄影师的镁光。不过古今中外的贵族名门,大概都没有想过这种原属于有钱人玩意儿的炫耀风气,会因为饶舌歌手和hip hop音乐文化的盛行,而以bling bling的名义,流入寻常百姓家。
History tells us that whenever a well-known aristocrat is famous, she loves to wear sparkling jewelery in order to show her strong fortune, which is different from that of the general public. This style of flaunting has never changed. Today, rich ladies attend public occasions and still love a jeweler as a must-decorate, focusing on themselves and attracting photographers’ magnesia as well. However, nobles at all times and in all countries have probably never thought of such a flamboyant style as belonging to wealthy people. Due to the prevalence of rap musicians and hip hop music and culture, bling bling’s name flows into the homes of ordinary people.