受世界石油和化学工业处于景气上升周期、我国经济持续较快增长的拉动,2005年以来,我国石油和化工进出口贸易继续保持了较快增长的势头,1-11 月份,全行业累计进出口贸易总额达1807.8亿美元,同比增长 27.2%,增幅比上半年回落2.9个百分点。其中进、出口贸易额分别为1299.4亿美元和508.4亿美元, 同比分别增长22.6%和40.5%;尽管出口增速大大高于进口,但贸易逆差仍在扩大,前11个月累计贸 By the world oil and chemical industry in the boom cycle, China’s economy continued to grow rapidly driven, since 2005, China’s oil and chemical import and export trade continued to maintain a rapid growth momentum, from January to November, the entire industry import and export The total trade volume reached 180.78 billion U.S. dollars, an increase of 27.2% over the same period of last year, a drop of 2.9 percentage points from the first half of the previous year. The import and export trade volume reached 129.94 billion U.S. dollars and 50.84 billion U.S. dollars respectively, up by 22.6% and 40.5% respectively over the same period of the previous year. Although the growth rate of exports was much higher than that of imports, the trade deficit was still widening. In the first 11 months,