论文部分内容阅读
TOP 1
《第一次上街买东西》
文 /（日）筒井赖子
图 /（日）林明子
翻译 / 彭懿
新星出版社（爱心树绘本馆）
故事简介：对一个5岁的孩子来说，“第一次”独自上街去买东西，那可是个伟大的探险啊。虽然只是去离家不远的街口小店，可对小主人公美依来说充满着一桩接一桩的冒险事件 ：一辆自行车迎面冲过来，好危险！跌倒了，膝盖破了皮，手中的硬币掉了，该怎么办？……当孩子们在阅读这本书的时候，也仿佛和主人公一起经历了这些冒险。
上榜理由 此次评选中无论是网络的大众点击，还是专家举手投票，都遥遥领先的一本，可谓是众望所归。绘者林明子善于捕捉传神的细节，画风特别贴近儿童心理，她细腻的画风描述了小主人公美依为了完成妈妈给她的这个任务而表现出的紧张心理，让读者们一看就会产生共鸣。如果国内版能和原版书的开本大小一致，那就更加完美啦！
TOP 2
《兔子的12个大麻烦》
著 /（英）埃米莉·格雷维特
翻译 / 代冬梅
二十一世纪出版社（麦克米伦）
故事简介： 作者根据13世纪著名的裴波那契数学命题，创造了一个裴波那契兔子王国。在这个王国里，兔子们生儿育女，播种守获，既有对日常所需的追求，也有在精神层面的渴望。随着时间的流逝，兔子们不断遇到新的问题，比如饥饿、严寒、酷热、拥挤、空虚等。最后，兔子数量超级爆炸，所有问题累加在一起，兔子们也终于寻找到最终的答案……
上榜理由 作者埃米莉·格雷维特喜欢各种各样稀奇古怪的东西，因此这本书里表现的数列，最后一页的大成本立体制作，以及对每一页都可以当挂历挂起来的种种奇特设计，都来源于她的奇思妙想和传奇经历。相信这本书的上榜，会掀起大小朋友研究数列的一个高潮。
TOP 3
《魔术师威利》
文、图 /（英）安东尼·布朗
翻译 / 崔维燕
二十一世纪出版社（蒲蒲兰绘本馆）
故事简介：威利总是一个人，大家叫他是“小废物”。他喜欢踢足球，梦想成为球星。可他没有球鞋，所以一直没有被选进球队。一天晚上，他遇到一位神秘的陌生人，运气也随之改变……
上榜理由 典型的安东尼·布朗风格，书中讲述的小男孩和父亲强烈的爱的表达，打动了很多正在长大中渴望自己强大又找不到出路的孩子，让大小读者都会为之动容。
TOP 4
《蜗牛屋》
文 /（英）艾伦·亚伯格
图 /（英）吉里安·泰勒
翻译 / 周逸芬
河北少年儿童出版社（和英童书）
故事简介：故事的开始是奶奶在庭院里照顾她的她孙儿们——男孩、女孩和小宝宝，3兄妹突然变得非常小，他们住进一个蜗牛屋。一页页的画面让我们随着小兄妹一起缩小，一起经历这场意趣盎然，险象环生的冒险！
上榜理由 本书的插画每一个细节都精致得令人赞叹， 故事有趣、新颖，体现了梦一样的感觉。故事结构、讲述的方法都是极为绝妙！
TOP 5
《艺术大魔法》
文、图 /（美）大卫·威斯纳
翻译 / 余治莹
河北教育出版社（启发绘本馆）
故事简介：画家达文蜥专心地帮一只蜥蜴画肖像，他细心揣摩蜥蜴脸上的表情，一笔一笔仔细地描绘。小蜥蜴米开在一旁看着，一个念头突然跳出来，他缠着达文蜥，“达文蜥，我也会画画喔！”
上榜理由 这是一个画家和想成为画家的人探索艺术极限的故事，他们在画画的过程中尝试了很多种可能，使得画出来的图画跟以往都大不相同，也使得我们明白创意无处不在，没有极限。作者大卫·威斯纳，又是一位大师级人物。写实的画风，色彩的运用，都使大小读者为之投票。
TOP 6
《小鸡布莱兹和蛋糕城堡》
著 /（法）旁帝
翻译 / 谢逢蓓
接力出版社
故事简介：一群毛茸茸的黄色小鸡要花10天的时间为好朋友搭建一个巨大的生日蛋糕城堡！第 1 天，他们写了邀请信，邀请大家来城堡玩；第2天，他们挑选做蛋糕的好鸡蛋；第3天，他们去巧克力矿挖巧克力……到了第10天，客人们到齐了！生日宴会开始了！小飞象、超人、翠儿、蓝精灵、天线宝宝都来庆祝啦！
上榜理由 法国作者旁帝是法国小朋友最喜爱的作者之一。这本书特别俘获小朋友的心，典型的法国连环画式风格让整本书从头到尾渗透着幽默的气息。
TOP 7
《我和我的脚踏车》
文、图 / 叶安德
河北少年儿童出版社（和英童书）
故事简介：珍很喜欢在户外和动物们待在一起，坐在她最爱的树上，读《人猿泰山》这本书。她想象着，有一天，她也能在非洲丛林里，帮助所有的动物。读者跟随珍的身影，一起探索这个神奇的世界，和她一起美梦成真。
上榜理由 作者帕特里克·麦克唐奈带我们重返珍·古德的英国童年，并着墨于珍·古德的童年幻想，将本书以梦想与现实，漫画与真人照片的方式完美地呈现于纸上。同时也传达了一个强烈的信息给读者——梦想就算是很荒诞但也有实现的可能。
TOP 8
《我……有梦》
文、图 / （美）帕特里克·麦克唐奈
翻译 / 郝广才
晨光出版社（暖房子绘本馆）
故事简介：本书描绘一个少年的梦想，拥有一辆新脚踏车。以这个梦想为核心，少年如何和他的阿公、朋友、母亲等人相处，如何在希望与失望中调整自己的心境，依然肯定自我，面带微笑。 上榜理由 本书是作者叶安德在积累了15年的动画生涯经验后，于40岁创作的关于自己童年记忆的一个作品。这本书一经面世就有一种如同观看电影般的独特魅力，也勾起了无数大读者对自己童年的回忆。
TOP 9
《请让我留在火车上吧》
文、图 /（英）约翰·伯宁罕
翻译 / 赵静
连环画出版社（蒲蒲兰绘本馆）
故事简介： 男孩梦中的小火车启程啦！旅途中他和睡袋狗小伙伴经历的不同风景，让他们与很多新的动物乘客相遇。面对突如其来的不速之客大家异口同声：“嘿，快从我们的火车上下来！”动物们可以留在火车上吗？来听听它们各自的理由吧。
上榜理由 作者约翰·伯宁罕完美巧妙地将一页是单线，一页是全彩的画风无缝穿插，两个世界的故事相互呼应，如此自然又如此令人震撼，这样完美的作品不愧为大师之作。
TOP 10
《喂～哎～》
文、图 / （日）和歌山静子
翻译 / 蒲蒲兰
连环画出版社（蒲蒲兰绘本馆）
故事简介： 一只蚂蚁从洞里爬出来，不知向何处喊了一声“喂～”，翻页一看，哦！是只蝴蝶开心回答“哎～”。蝴蝶不知向何处喊“喂～”，翻页一看，哦！青蛙回答“哎～”……出场动物一个比一个大，此起彼伏的呼唤和回应将它们一个个凑到一起。
上榜理由 在绘本界，低幼是最不好做的一个年龄层，而和歌山静子能将这样一本低幼绘本最后表现为一个世界安好的大情怀，真的让人敬佩不已。
特别推荐
《山居鸟日记》
文、图 /（日）铃木守 翻译 / 黄帆
贵州人民出版社（蒲公英科学馆）
故事简介：作者置于深山之中，通过自己的观察，将鸟和它们的巢穴用绘本日记的形式展现给大家。春、夏、秋、冬，四季轮回，鸟儿在自然界中周而复始地繁衍生息。带给你不一样的鸟巢知识。 与本书配合为一套的还有《鸟巢的智慧》《鸟巢的秘密》《鸟巢的故事》。
推荐理由 科普绘本中的精品这作！作者铃木守收集鸟巢的足迹遍布全球，称得上“鸟巢达人”。他的作品仿佛透过望远镜观看的鸟类特写，细腻呈现出鸟的生态与自然的和谐。
《鼹鼠儿歌认知书》（全四册）
绘 /（捷克）兹德内克·米勒
著 / 金波
接力出版社
故事简介： “小水滴，很好看，一头尖，一头圆。掉在地上像朵花，掉进水里画圈圈。”“我们都是小工匠，大家一起盖新房。你搬砖，我和泥，瓦刀敲得丁当响。”“小鼹鼠，抬头看，不见长颈鹿的脸。它和麻雀在聊天，说什么，听不见。”
推荐理由 由人尽皆知的鼹鼠做配图，国内著名儿童文学家金波配朗朗上口的儿歌，完美的中西结合，值得推荐！
《夜色下的小屋》
文 /（美）苏珊·玛丽·斯万森 图 /（美）贝斯·克罗姆斯 翻译 / 赵可
新星出版社（爱心树绘本馆）
故事简介： “这是小屋的钥匙。/ 小屋里亮着一盏灯。/ 灯光下放着一张床。/ 床上躺着一本书。/ 书里飞着一只鸟儿。/ 鸟儿嘴里哼着一首歌。/歌唱着繁星满天的夜空……”这样一首被古老童谣激发出灵感，又经作者编织出的舒缓、优美的小诗，带着读者感受美妙的夜晚。
推荐理由 这是一本最美的双语歌谣绘本。绘者贝斯·克罗姆斯运用精巧细致的黑白刮画，特别是点缀其间的金盏黄更是让夜晚的世界愈加迷人。特别鼓励父母用英文将这首诗读给孩子，一起感受英文的音节和韵律。
《第一次上街买东西》
文 /（日）筒井赖子
图 /（日）林明子
翻译 / 彭懿
新星出版社（爱心树绘本馆）
故事简介：对一个5岁的孩子来说，“第一次”独自上街去买东西，那可是个伟大的探险啊。虽然只是去离家不远的街口小店，可对小主人公美依来说充满着一桩接一桩的冒险事件 ：一辆自行车迎面冲过来，好危险！跌倒了，膝盖破了皮，手中的硬币掉了，该怎么办？……当孩子们在阅读这本书的时候，也仿佛和主人公一起经历了这些冒险。
上榜理由 此次评选中无论是网络的大众点击，还是专家举手投票，都遥遥领先的一本，可谓是众望所归。绘者林明子善于捕捉传神的细节，画风特别贴近儿童心理，她细腻的画风描述了小主人公美依为了完成妈妈给她的这个任务而表现出的紧张心理，让读者们一看就会产生共鸣。如果国内版能和原版书的开本大小一致，那就更加完美啦！
TOP 2
《兔子的12个大麻烦》
著 /（英）埃米莉·格雷维特
翻译 / 代冬梅
二十一世纪出版社（麦克米伦）
故事简介： 作者根据13世纪著名的裴波那契数学命题，创造了一个裴波那契兔子王国。在这个王国里，兔子们生儿育女，播种守获，既有对日常所需的追求，也有在精神层面的渴望。随着时间的流逝，兔子们不断遇到新的问题，比如饥饿、严寒、酷热、拥挤、空虚等。最后，兔子数量超级爆炸，所有问题累加在一起，兔子们也终于寻找到最终的答案……
上榜理由 作者埃米莉·格雷维特喜欢各种各样稀奇古怪的东西，因此这本书里表现的数列，最后一页的大成本立体制作，以及对每一页都可以当挂历挂起来的种种奇特设计，都来源于她的奇思妙想和传奇经历。相信这本书的上榜，会掀起大小朋友研究数列的一个高潮。
TOP 3
《魔术师威利》
文、图 /（英）安东尼·布朗
翻译 / 崔维燕
二十一世纪出版社（蒲蒲兰绘本馆）
故事简介：威利总是一个人，大家叫他是“小废物”。他喜欢踢足球，梦想成为球星。可他没有球鞋，所以一直没有被选进球队。一天晚上，他遇到一位神秘的陌生人，运气也随之改变……
上榜理由 典型的安东尼·布朗风格，书中讲述的小男孩和父亲强烈的爱的表达，打动了很多正在长大中渴望自己强大又找不到出路的孩子，让大小读者都会为之动容。
TOP 4
《蜗牛屋》
文 /（英）艾伦·亚伯格
图 /（英）吉里安·泰勒
翻译 / 周逸芬
河北少年儿童出版社（和英童书）
故事简介：故事的开始是奶奶在庭院里照顾她的她孙儿们——男孩、女孩和小宝宝，3兄妹突然变得非常小，他们住进一个蜗牛屋。一页页的画面让我们随着小兄妹一起缩小，一起经历这场意趣盎然，险象环生的冒险！
上榜理由 本书的插画每一个细节都精致得令人赞叹， 故事有趣、新颖，体现了梦一样的感觉。故事结构、讲述的方法都是极为绝妙！
TOP 5
《艺术大魔法》
文、图 /（美）大卫·威斯纳
翻译 / 余治莹
河北教育出版社（启发绘本馆）
故事简介：画家达文蜥专心地帮一只蜥蜴画肖像，他细心揣摩蜥蜴脸上的表情，一笔一笔仔细地描绘。小蜥蜴米开在一旁看着，一个念头突然跳出来，他缠着达文蜥，“达文蜥，我也会画画喔！”
上榜理由 这是一个画家和想成为画家的人探索艺术极限的故事，他们在画画的过程中尝试了很多种可能，使得画出来的图画跟以往都大不相同，也使得我们明白创意无处不在，没有极限。作者大卫·威斯纳，又是一位大师级人物。写实的画风，色彩的运用，都使大小读者为之投票。
TOP 6
《小鸡布莱兹和蛋糕城堡》
著 /（法）旁帝
翻译 / 谢逢蓓
接力出版社
故事简介：一群毛茸茸的黄色小鸡要花10天的时间为好朋友搭建一个巨大的生日蛋糕城堡！第 1 天，他们写了邀请信，邀请大家来城堡玩；第2天，他们挑选做蛋糕的好鸡蛋；第3天，他们去巧克力矿挖巧克力……到了第10天，客人们到齐了！生日宴会开始了！小飞象、超人、翠儿、蓝精灵、天线宝宝都来庆祝啦！
上榜理由 法国作者旁帝是法国小朋友最喜爱的作者之一。这本书特别俘获小朋友的心，典型的法国连环画式风格让整本书从头到尾渗透着幽默的气息。
TOP 7
《我和我的脚踏车》
文、图 / 叶安德
河北少年儿童出版社（和英童书）
故事简介：珍很喜欢在户外和动物们待在一起，坐在她最爱的树上，读《人猿泰山》这本书。她想象着，有一天，她也能在非洲丛林里，帮助所有的动物。读者跟随珍的身影，一起探索这个神奇的世界，和她一起美梦成真。
上榜理由 作者帕特里克·麦克唐奈带我们重返珍·古德的英国童年，并着墨于珍·古德的童年幻想，将本书以梦想与现实，漫画与真人照片的方式完美地呈现于纸上。同时也传达了一个强烈的信息给读者——梦想就算是很荒诞但也有实现的可能。
TOP 8
《我……有梦》
文、图 / （美）帕特里克·麦克唐奈
翻译 / 郝广才
晨光出版社（暖房子绘本馆）
故事简介：本书描绘一个少年的梦想，拥有一辆新脚踏车。以这个梦想为核心，少年如何和他的阿公、朋友、母亲等人相处，如何在希望与失望中调整自己的心境，依然肯定自我，面带微笑。 上榜理由 本书是作者叶安德在积累了15年的动画生涯经验后，于40岁创作的关于自己童年记忆的一个作品。这本书一经面世就有一种如同观看电影般的独特魅力，也勾起了无数大读者对自己童年的回忆。
TOP 9
《请让我留在火车上吧》
文、图 /（英）约翰·伯宁罕
翻译 / 赵静
连环画出版社（蒲蒲兰绘本馆）
故事简介： 男孩梦中的小火车启程啦！旅途中他和睡袋狗小伙伴经历的不同风景，让他们与很多新的动物乘客相遇。面对突如其来的不速之客大家异口同声：“嘿，快从我们的火车上下来！”动物们可以留在火车上吗？来听听它们各自的理由吧。
上榜理由 作者约翰·伯宁罕完美巧妙地将一页是单线，一页是全彩的画风无缝穿插，两个世界的故事相互呼应，如此自然又如此令人震撼，这样完美的作品不愧为大师之作。
TOP 10
《喂～哎～》
文、图 / （日）和歌山静子
翻译 / 蒲蒲兰
连环画出版社（蒲蒲兰绘本馆）
故事简介： 一只蚂蚁从洞里爬出来，不知向何处喊了一声“喂～”，翻页一看，哦！是只蝴蝶开心回答“哎～”。蝴蝶不知向何处喊“喂～”，翻页一看，哦！青蛙回答“哎～”……出场动物一个比一个大，此起彼伏的呼唤和回应将它们一个个凑到一起。
上榜理由 在绘本界，低幼是最不好做的一个年龄层，而和歌山静子能将这样一本低幼绘本最后表现为一个世界安好的大情怀，真的让人敬佩不已。
特别推荐
《山居鸟日记》
文、图 /（日）铃木守 翻译 / 黄帆
贵州人民出版社（蒲公英科学馆）
故事简介：作者置于深山之中，通过自己的观察，将鸟和它们的巢穴用绘本日记的形式展现给大家。春、夏、秋、冬，四季轮回，鸟儿在自然界中周而复始地繁衍生息。带给你不一样的鸟巢知识。 与本书配合为一套的还有《鸟巢的智慧》《鸟巢的秘密》《鸟巢的故事》。
推荐理由 科普绘本中的精品这作！作者铃木守收集鸟巢的足迹遍布全球，称得上“鸟巢达人”。他的作品仿佛透过望远镜观看的鸟类特写，细腻呈现出鸟的生态与自然的和谐。
《鼹鼠儿歌认知书》（全四册）
绘 /（捷克）兹德内克·米勒
著 / 金波
接力出版社
故事简介： “小水滴，很好看，一头尖，一头圆。掉在地上像朵花，掉进水里画圈圈。”“我们都是小工匠，大家一起盖新房。你搬砖，我和泥，瓦刀敲得丁当响。”“小鼹鼠，抬头看，不见长颈鹿的脸。它和麻雀在聊天，说什么，听不见。”
推荐理由 由人尽皆知的鼹鼠做配图，国内著名儿童文学家金波配朗朗上口的儿歌，完美的中西结合，值得推荐！
《夜色下的小屋》
文 /（美）苏珊·玛丽·斯万森 图 /（美）贝斯·克罗姆斯 翻译 / 赵可
新星出版社（爱心树绘本馆）
故事简介： “这是小屋的钥匙。/ 小屋里亮着一盏灯。/ 灯光下放着一张床。/ 床上躺着一本书。/ 书里飞着一只鸟儿。/ 鸟儿嘴里哼着一首歌。/歌唱着繁星满天的夜空……”这样一首被古老童谣激发出灵感，又经作者编织出的舒缓、优美的小诗，带着读者感受美妙的夜晚。
推荐理由 这是一本最美的双语歌谣绘本。绘者贝斯·克罗姆斯运用精巧细致的黑白刮画，特别是点缀其间的金盏黄更是让夜晚的世界愈加迷人。特别鼓励父母用英文将这首诗读给孩子，一起感受英文的音节和韵律。