人类的身体可承受的痛远比你想象中要多，不曾体会痛苦，就不曾接近极限。就如超长越野跑中的跑者，零下30度里顶风前行的登山者，遥远旅途上摇摇欲坠的徒步者，他们痛并快乐着。
　　11月1～3日，The North Face?/Black Diamond第二届老君山传统攀登大会在丽江举行，本刊记者赵静晗正在攀爬一条5.10b的线路“风之谷”。这也是这个爱攀岩的大理女孩第二次跟随何川、赵凯、康华等中国攀登大师来到以丹霞地貌闻名的丽江老君山。在这片岩壁裂缝系统发育最完整、传统线路最为集中的区域享受了一场传统攀登的饕餮盛宴。
　　本期链接：《传统之花再次绽放》
　　25岁的英奇（Inge）毕业于电影专业，他从14岁开始学习电影制作并将他所爱的事情分享给观众。22岁的约恩（Jorn）和英奇是同学，滑雪和拍摄纪录片是他生活中的最大爱好。两个人在挪威北部的北极圈内一个海湾里度过了整整九个月，住在他们用漂浮物和废品搭建的小棚屋里，两个月不见太阳，并且远离人类文明，最后拍成了纪录片《太阳之北》。
　　本期链接：《运动与艺术一线之隔》
　　越来越多的跑步爱好者已经不满足于国内的大小赛事，乐于挑战境外越野比赛。以我们熟悉的极地跑者吴少刚（马拉松sean，图中右数第三）来说，他今年就挑战了大名鼎鼎的美国恶水超级马拉松，另有五名志愿者陪跑。恶水的特点是气温特别高，而他又是常年穿五趾鞋参赛，跑上一段，薄薄的鞋底就会发烫，所以他特意准备了很多冰块，几双五趾鞋轮流放在冰水里降温，以保证他的脚不会被发烫的鞋底磨出水疱。
　　本期链接：《2013，越跑越野》
　　奥地利登山家Christian Stangl背后是曼陀罗峰，海拔4758米，曼陀罗峰是继印尼查亚峰和威廉敏娜山之后，新几内亚的第三高峰，也是大洋洲或马来群岛第三高峰，在印尼巴布亚省内。Christian用了七年的时间，攀登了30座山峰，确认了七大洲山峰海拔高度的前三甲，他不仅是在登山，更是在用令自己都惊讶的速度在攀登。
　　本期链接：《天际奔跑者》
　　“我们需要更多的山地车公园”，这是作者黄选锦在文章中的诉求之一，作为山地车爱好者，他渴望在自然的山地车场地里畅快骑行，就如蜜蜂渴望蜂蜜一样。这个夏天他去的最多的地方是河北张家口崇礼县的云顶山地车公园，全程4.2公里的下坡有无数弯墙让他去提高技术，每天都像个求知若渴的学生般玩命豁车，直到累得连捏刹车的力气都丧失殆尽才罢休。
　　本期链接：《山地之轮》