论文部分内容阅读
3月14日,恰是八届全国人大五次会议通过关于设立重庆直辖市的议案整整一周年.这天下午,中共重庆市委书记张德邻、重庆市市长蒲海清、重庆市人大常委会主任王云龙、重庆市副市长甘宇平受“两会”新闻中心邀请,向中外记者介绍了重庆直辖一年来社会经济发展及三峡库区移民的情况,并回答了中外记者的提问.张德邻说,今天是重庆直辖一周年的大喜之日.一年来,重庆市一方面深刻理解设立直辖市后中央、国务院赋予重庆的历史使命,另一方面组织力量对新的市情深入了解和重新认识.在这个基础上,确立了新重庆的发展思路,确立了加快发展、富裕人民的工作方
On March 14, it was exactly the first anniversary of the adoption of the motion on the establishment of a municipality directly under the Central Government at the Fifth Session of the Eighth National People’s Congress. On the afternoon of this day, Zhang Dezhao, secretary of the CPC Chongqing Municipal Committee, Pu Haiqing, mayor of Chongqing Municipality, Wang Yunlong, director of Chongqing Municipal People’s Congress, At the invitation of the “two sessions” press center, Gan Yu-ping, vice mayor of the city, briefed Chinese and foreign reporters on the social and economic development in the past year and the immigration of the Three Gorges Reservoir in Chongqing, answering questions from Chinese and foreign reporters. Over the past year, Chongqing City, on the one hand, has a profound understanding of the historic mission entrusted to Chongqing by the Central Government and the State Council after the establishment of a municipality directly under the Central Government, and on the other hand organizes an in-depth understanding and renewed understanding of the new market conditions. On this basis, New Chongqing’s development ideas, established to speed up the development of wealthy people working party