【摘 要】
：
在经济全球化的大背景下,我国市场经济呈现一派繁荣景象。食品作为人类生活必需品,催生出了永盛不衰的的食品产业链。如今,食品行业竞争日益激烈,新兴企业如雨后春笋,所以广
【基金项目】
：
2015年江西省高校人文社科项目“基于生态翻译观的江西矿冶文化外宣英译创意化路径研究”(编号:YY1521)成果之一
论文部分内容阅读
在经济全球化的大背景下,我国市场经济呈现一派繁荣景象。食品作为人类生活必需品,催生出了永盛不衰的的食品产业链。如今,食品行业竞争日益激烈,新兴企业如雨后春笋,所以广大食品企业在保证食品质量与安全的基础上,越发重视广告带来的综合效益。而在食品广告中,广告语有着简洁凝练,朗朗上口,新颖独特等特点,可谓一则广告的灵魂。鉴于中西方的文化差异,在翻译食品广告语时,译者需采取有效的翻译策略,以最大程度地实现广告效益。本文将结合奈达的功能对等理论和弗米尔的翻译目的论来浅析食品广告语的汉译策略,以期为今后外国食品广告语的
其他文献
随着我国国民经济水平的提高,人民更加注重精神生活,每当有假期就会选择出去旅游。目前,我国已经进入旅游经济时代.我国人民不仅国内旅游,还可以出国游玩,旅游的方式也多种多
译者是翻译过程中最活跃、最积极的因素,译者主体性发挥充分与否关系到译本交际的成败。而“翻译即叛逆”论断的提出为译者采用创造性“叛逆”翻译策略,充分发挥译者主体性提
阐述地方政府门户网站的功能与作用, 分析当前我国地方政府门户网站建设方面存在的普遍性问题,并提出了优化地方政府门户网站建设的对策建议.
<正>政府网站是了解民生、解决百姓问题及宣传大政方针的最广阔、最便捷的平台。作为政府治理和公共服务的重要工具,政府网站应该努力向提供个性化服务、开放式架构、大数据
本文积极响应了住建部及国务院近年来提出的响应全国推广的“全过程工程咨询”工程管理模式的号召,对比了国际上欧美发达国家和国内的工程咨询现状,对不同支出进行了分析,深
随着'互联网+政务服务'的广泛应用,政府网站的建设取得了长足的发展,网络安全是网站正常运行的前提和保障,对政府网站网络安全进行思考与评估是改进政府网站建设、提
“一切为了每一位学生的发展”是新课程的最高宗旨和核心理念。这就要求我们教师改变以前的教学思想和方法，对于每一堂课都要精心设计，真正让学生成为学习的主人。下面是我对《