论文部分内容阅读
基金项目：天津市哲学社会科学规划项目“劳伦斯短篇小说的伦理批评”（项目号：TJWW15-025）。
摘 要：D·H·劳伦斯短篇小说擅长通过场景描写，运用色彩的变化和烘托营造出一个小说中需要表达的意境。本文以《菊花的幽香》为例着重探究色彩艺术的运用及其对资产阶级工业化发展的描写、人物角色命运的衬托和情感表达等方面的作用。
关键词：劳伦斯；短篇小说；色彩艺术
作者简介：范金良（1982-），男，天津人，硕士，研究方向：现代教育技术。
[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2017）-15--01
D·H·劳伦斯是英国现代作家。他的家庭是一个贫穷的工人阶级家庭，他的青年生活受到贫穷和父母之间的摩擦的影响。在这样的生活背景下，使得他的作品大都描述的是底层人民的生活和情感。通过运用色彩艺术，采取现实的笔法，把英国社会底层人民的生活画面展现在读者的面前，从他的众多作品当中可以感受到饱含着对底层人民深深地怜悯和同情，对于人在命运当中的那种挣扎有着一种特别细腻的视角。
从《菊花的幽香》这篇小说可以看到劳伦斯的风格在于注意景物的变动以及色彩的变化，这种描写容易让我们产生一种生动的画面感。文中色彩艺术的运用是和小说整个的氛围是相吻合的。小说的氛围是一种从暮色慢慢入于夜色，又沉于一种死寂当中，因为最后女主人公的丈夫也是死于夜晚。而且菊花也是有最开始的鲜艳的颜色引人注目，一直到最后具有死亡气息的菊花的描写，此过程的变化用来表现当前人物的内心感受和心理变化。
“矿坑坑口在池塘那面隐隐呈现出来，火焰在下午凝滞的光线里像血红的创伤那样舔着灰蒙蒙的四侧。”这里提及的“红创”即是整个矿区矿工生活的真实写照，矿工是一个底层受伤害的群体，其中后文写到一个叫做里格利的矿工，他的脸上就留有一道青痕，是在矿坑里负伤留下的，煤屑仍然留在伤痕里无法去除，所以和这个“红创”的比喻是相吻合的。
“矿工们独自一人，……像幽灵似的走了过去，分散回家。”这里的幽灵写得非常贴切，暗藏着一个“黑”字。无论从矿工们外表的颜色，又是从暮色当中出来，还是从他们的内心世界，因为矿工们觉得他们是在地下工作的，他们的生命都是交托给大地的，所以本身就是“黑色幽灵”。这篇小说整体既有现实主义，又有一种很强烈的象征感。他们象征着一群人，生活在一种既现实又象征的一种世界当中，他们的生命随时都可能被剥夺。这个小说当中的丈夫就是这样，在毫无任何预兆的情况下生命就被夺去了。
“火红的煤块发出熊熊的火光，……生气似乎都在那个洁白、温暖的壁炉里，钢铁的炉围映照出红彤彤的火光。……坐着那个男孩儿，在削一块白木。他几乎隐藏在黑暗里。……溪流那面的花园和田野全都掩没在黑暗里。……她看到那条大路上的黄灯全已经点亮了。”这里从屋内明亮的暖色和冷色，以及屋外的颜色写照，整个色彩烘托出的是一种家庭生活的氛围，但是这个氛围是在家中没有丈夫存在的情况之下，是这个女主人公一个人的氛围。这个女人的生命不仅在身体内部，也是在小房子的内外，到处留有她生活的气息。这是一个温暖且值得期待的家，可她丈夫更是路过家门不入而去酒馆喝酒，没有一丝依恋家庭的感觉，而后死于矿坑中，被工友抬回家中，最终落脚还是在家中，由此体现出一种无比的遗憾和凄凉。
“那天晚上天色很黑。……她可以看见矿坑顶上有几盏黄灯，以及井口出车台像着火似的把红光抹在夜空中。……来到了那道白色大门旁边的阶梯前。”此段描写展示给读者一个立体感很强的画面。首先“黑”代表着时间已经很晚，远远看到矿坑边上的“黄灯”、“红光”，女主人公伊丽莎白时刻感到一种忧虑的心情，担心丈夫久未归家恐遭不测，而后来到“白色”大门旁，看到明亮的酒馆心情又宽舒下来，心中告诉自己或许丈夫是又去喝酒去了，不用过于担心。这里篇幅很短的一段描述，将女主人公内心世界剖析得淋漓尽致，将读者一并引入一个紧张的氛围，一起来为她丈夫的处境担忧起来。
“在小径旁边，点缀着一些纷乱的粉红色菊花…孩子把这枝苍白的菊花贴在唇边……纽扣眼里也是别着一朵褐色的菊花。……两只插有一些淡红色菊花的花瓶上……房间里有一种寒森森的、死一般的菊花幽香。”通过菊花不同时期的出现，“粉红色”、“苍白”、“褐色”和“淡红色”等不同颜色的修饰，来表明多层次的含义和内容：一是在作者看来生活的本体仍然是美好的；二是从孩子的角度细腻地感受到这个家庭是温馨的；三是这个花在女主人公的心中早已枯萎凋谢，已无任何光鲜的色彩了，也预示着女主人公和丈夫之间的感情已经很淡漠，她生活的重点完全集中在家、一双儿女还有一个未出世的孩子身上；四则是点题之笔，此时淡红色的菊花散发出阴冷的幽香味道，表明了女主人公从此失去了自己的丈夫，老婦人失去了自己的儿子，家中主要的劳动力从此消失，生活压力完全留给一个孕妇身上，同时也是对资产阶级工业化发展中出现的种种社会问题的抨击和批判。
通过劳伦斯短篇小说中色彩世界的感悟，能够引起读者某种程度的共鸣，对文学作品达到一种深层次的理解。色彩艺术是具有很强的表现力的，倘若在小说中能够将色彩的意境描绘清晰，就能使文章水准达到一个全新的高度。
参考文献：
[1]主万等译.劳伦斯短篇小说集[M].上海：上海译文出版社，1983.
[2]甘士艳.《菊花的幽香》之文体特征分析[J].《湖北经济学院学报（人文社会科学版）》，2013（5）：90-92.
摘 要：D·H·劳伦斯短篇小说擅长通过场景描写，运用色彩的变化和烘托营造出一个小说中需要表达的意境。本文以《菊花的幽香》为例着重探究色彩艺术的运用及其对资产阶级工业化发展的描写、人物角色命运的衬托和情感表达等方面的作用。
关键词：劳伦斯；短篇小说；色彩艺术
作者简介：范金良（1982-），男，天津人，硕士，研究方向：现代教育技术。
[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2017）-15--01
D·H·劳伦斯是英国现代作家。他的家庭是一个贫穷的工人阶级家庭，他的青年生活受到贫穷和父母之间的摩擦的影响。在这样的生活背景下，使得他的作品大都描述的是底层人民的生活和情感。通过运用色彩艺术，采取现实的笔法，把英国社会底层人民的生活画面展现在读者的面前，从他的众多作品当中可以感受到饱含着对底层人民深深地怜悯和同情，对于人在命运当中的那种挣扎有着一种特别细腻的视角。
从《菊花的幽香》这篇小说可以看到劳伦斯的风格在于注意景物的变动以及色彩的变化，这种描写容易让我们产生一种生动的画面感。文中色彩艺术的运用是和小说整个的氛围是相吻合的。小说的氛围是一种从暮色慢慢入于夜色，又沉于一种死寂当中，因为最后女主人公的丈夫也是死于夜晚。而且菊花也是有最开始的鲜艳的颜色引人注目，一直到最后具有死亡气息的菊花的描写，此过程的变化用来表现当前人物的内心感受和心理变化。
“矿坑坑口在池塘那面隐隐呈现出来，火焰在下午凝滞的光线里像血红的创伤那样舔着灰蒙蒙的四侧。”这里提及的“红创”即是整个矿区矿工生活的真实写照，矿工是一个底层受伤害的群体，其中后文写到一个叫做里格利的矿工，他的脸上就留有一道青痕，是在矿坑里负伤留下的，煤屑仍然留在伤痕里无法去除，所以和这个“红创”的比喻是相吻合的。
“矿工们独自一人，……像幽灵似的走了过去，分散回家。”这里的幽灵写得非常贴切，暗藏着一个“黑”字。无论从矿工们外表的颜色，又是从暮色当中出来，还是从他们的内心世界，因为矿工们觉得他们是在地下工作的，他们的生命都是交托给大地的，所以本身就是“黑色幽灵”。这篇小说整体既有现实主义，又有一种很强烈的象征感。他们象征着一群人，生活在一种既现实又象征的一种世界当中，他们的生命随时都可能被剥夺。这个小说当中的丈夫就是这样，在毫无任何预兆的情况下生命就被夺去了。
“火红的煤块发出熊熊的火光，……生气似乎都在那个洁白、温暖的壁炉里，钢铁的炉围映照出红彤彤的火光。……坐着那个男孩儿，在削一块白木。他几乎隐藏在黑暗里。……溪流那面的花园和田野全都掩没在黑暗里。……她看到那条大路上的黄灯全已经点亮了。”这里从屋内明亮的暖色和冷色，以及屋外的颜色写照，整个色彩烘托出的是一种家庭生活的氛围，但是这个氛围是在家中没有丈夫存在的情况之下，是这个女主人公一个人的氛围。这个女人的生命不仅在身体内部，也是在小房子的内外，到处留有她生活的气息。这是一个温暖且值得期待的家，可她丈夫更是路过家门不入而去酒馆喝酒，没有一丝依恋家庭的感觉，而后死于矿坑中，被工友抬回家中，最终落脚还是在家中，由此体现出一种无比的遗憾和凄凉。
“那天晚上天色很黑。……她可以看见矿坑顶上有几盏黄灯，以及井口出车台像着火似的把红光抹在夜空中。……来到了那道白色大门旁边的阶梯前。”此段描写展示给读者一个立体感很强的画面。首先“黑”代表着时间已经很晚，远远看到矿坑边上的“黄灯”、“红光”，女主人公伊丽莎白时刻感到一种忧虑的心情，担心丈夫久未归家恐遭不测，而后来到“白色”大门旁，看到明亮的酒馆心情又宽舒下来，心中告诉自己或许丈夫是又去喝酒去了，不用过于担心。这里篇幅很短的一段描述，将女主人公内心世界剖析得淋漓尽致，将读者一并引入一个紧张的氛围，一起来为她丈夫的处境担忧起来。
“在小径旁边，点缀着一些纷乱的粉红色菊花…孩子把这枝苍白的菊花贴在唇边……纽扣眼里也是别着一朵褐色的菊花。……两只插有一些淡红色菊花的花瓶上……房间里有一种寒森森的、死一般的菊花幽香。”通过菊花不同时期的出现，“粉红色”、“苍白”、“褐色”和“淡红色”等不同颜色的修饰，来表明多层次的含义和内容：一是在作者看来生活的本体仍然是美好的；二是从孩子的角度细腻地感受到这个家庭是温馨的；三是这个花在女主人公的心中早已枯萎凋谢，已无任何光鲜的色彩了，也预示着女主人公和丈夫之间的感情已经很淡漠，她生活的重点完全集中在家、一双儿女还有一个未出世的孩子身上；四则是点题之笔，此时淡红色的菊花散发出阴冷的幽香味道，表明了女主人公从此失去了自己的丈夫，老婦人失去了自己的儿子，家中主要的劳动力从此消失，生活压力完全留给一个孕妇身上，同时也是对资产阶级工业化发展中出现的种种社会问题的抨击和批判。
通过劳伦斯短篇小说中色彩世界的感悟，能够引起读者某种程度的共鸣，对文学作品达到一种深层次的理解。色彩艺术是具有很强的表现力的，倘若在小说中能够将色彩的意境描绘清晰，就能使文章水准达到一个全新的高度。
参考文献：
[1]主万等译.劳伦斯短篇小说集[M].上海：上海译文出版社，1983.
[2]甘士艳.《菊花的幽香》之文体特征分析[J].《湖北经济学院学报（人文社会科学版）》，2013（5）：90-92.