论文部分内容阅读
在整体宏观经济影响下,今年1-12月我国生产资料市场价格持续处于下行通道。与年初相比,2015年12月的钢材、汽车、成品油、煤炭、水泥、玻璃、以及铜、铝、锌等有色金属价格均现下跌,仅部分化工产品、机电设备和铅的价格有所上涨。1-12月,生产资料市场累计平均价格同比下降14.39%,累计同比降幅与去年同期4.4%的水平相比,扩大了近10个百分点。12月当月价格比2000年12月
Under the overall macroeconomic impact, the market price of China’s means of production has been on a downward spiral from January to December this year. Compared with the beginning of the year, the prices of non-ferrous metals such as steel, automobile, refined oil, coal, cement, glass and copper, aluminum and zinc all showed declines in December 2015, while only some of the products such as chemical products, electromechanical equipment and lead rise. From January to December, the cumulative average market price of means of production fell by 14.39% on a year-on-year basis, and the cumulative year-on-year drop was nearly 10 percentage points higher than the level of 4.4% in the same period of last year. December month price than in December 2000