1999年 10月 7日，河南省正阳县雷寨派出所所长刘文功奉命调回县 公安局。因为怕给乡亲 们添麻烦，刘文功悄悄地离开了雷寨。 10月 13日上午，雷寨乡上百 名群众抬着上书“百 姓知心人，党的好干部”等字样的镜匾，一路唢呐伴奏，敲锣打鼓，燃 放鞭炮，冒雨到 37 公里以外的县 On October 7, 1999, Liu Wen Gong, director of Leizhai police station in Zhengyang County, Henan Province, was ordered to recall the county public security bureau. Because of fear of troubles to folks, Liu Wen Gong quietly left Lei Zhai. On the morning of October 13, hundreds of people in Lei Zhaoxiang carried pictures of the inscription, “People with Heart Informed People and Good Cadres of the Party,” accompanied by summoners, drums and gongs, fireworks and fireworks to counties outside 37 kilometers