论文部分内容阅读
问:根据新时期文学名篇,高晓声的“陈奂生”系列小说改编的电视连续剧《农民陈奂生》已经开拍,你担任了编剧,能否具体介绍一下有关情况?答:此剧是由江苏电视台和常州电视台联合摄制的。大家知道,江苏台多年来拍了不少有较高文学品位的电视剧,而江苏又是文学大省,他们就一直致力于把江苏作家的作品搬上荧屏,苏子龙台长对此思考更多。高老的“陈奂生”系列,不仅是江苏文坛的重大收获,且已成为新时期农民形象的经典,所以江苏台早就酝酿要把它拍成电视剧,后来把这个想法告诉了高老。高老开始是有些顾虑的,因为多年前北京青年电影制片厂和潇湘电影制片厂曾联合拍过一部《陈奂生上城》的电影,由于定位在喜剧上,笑料
Q: According to the famous novel in the new era, Gao Xiaosheng’s “Chen Huan Sheng” series of novels adapted TV series “Peasant Chan Huan Sang” has been shot, you served as a screenwriter, can you tell us a bit about the situation? A: The show is from Jiangsu TV Station And Changzhou TV jointly filmed. We all know that Jiangsu Taiwan has taken quite a number of TV dramas with high literary taste over the years. Jiangsu, on the other hand, is also a literary province where they have always been committed to bringing the works of Jiangsu writers onto the screen. Gao Lao’s “Chen Huan Sheng” series is not only a great achievement for the literary world in Jiangsu, but has become a classic image of peasants in the new era. Therefore, Jiangsu and Taizhou were brewing to make it into a television series and later told Gao. Gaoyao began to have some concerns, because many years ago Beijing Youth Film Studio and Xiaoxiang Film Studio had jointly filmed a “Chen Huan Sheng Shangcheng” movie, due to positioning in the comedy, jokes