论文部分内容阅读
在分析“元功能”理论在翻译实践中的利弊的基础上，提出应该把各项元功能细分为若干子功能；进而从语类、翻译目的、语境和词汇语法四个方面分析原文各种元功能及其子功能在译文中是如何体现的，并指出译者要根据这四个制约因素来确定译文的表达，而不是一味追求“功能对等”。
语篇功能及其翻译
【摘 要】
：
在分析“元功能”理论在翻译实践中的利弊的基础上，提出应该把各项元功能细分为若干子功能；进而从语类、翻译目的、语境和词汇语法四个方面分析原文各种元功能及其子功能在译文
【机 构】
：
宿州学院外语系
【出 处】
：
宿州学院学报
【发表日期】
：
2009年6期
其他文献
摘 要：本文通过分析和阐述技工院校“一体化课程”和“教学设计”的概念，提出了“一体化课程教学设计”的基本特点、理论依据和遵循的规律，对一体化课程教学设计的方法和基本原则进行了探讨，对现阶段技工院校“一体化课程教学设计”理论进行了归纳和总结，对一体化课程改革具有一定的指导作用。 关键词：技工院校 一体化课程 教学设计 设计原则 一体化课程教学设计是一体化教师必备的核心职业能力，它体现了一体化教师
本文对“句”、“读”二字的意义进行了溯源，认为：今“句”义是由古“句（鉤）”派生出来的；通过对《辞源》所列与“句读”同义的词进行了分析，认为今“读”音义源于诵书时声气的稽止
针对机会网络中的消息转发问题,提出一种基于陌生人的转发算法。定义节点的陌生度,计算节点的陌生值,对节点相遇后的陌生值排序,找出最大陌生值的节点运用加权法激励陌生人数
胡塞尔在哲学危机和欧洲人的危机下建立自己的哲学.要想把自己的哲学建设成严格的科学,胡塞尔必须另辟蹊径.胡塞尔就是在批判休谟、笛卡尔、康德和黑格尔的基础上建立了现象
民航桥载设备替代飞机APU运行时,工况监控无线传感器网络会出现负载不均,导致部分节点能量消耗过快、较早死亡,缩短网络周期,为此提出一种基于博弈论能耗均衡的WSN分簇路由协
现行GB175—1999《硅酸盐水泥、普通硅酸盐水泥》、GB1344—1999《矿渣硅酸盐水泥、粉煤灰硅酸盐水泥及火山灰质硅酸盐水泥》、GB12956—1999《复合硅酸盐水泥》三个国家标准