菲力浦·德·巴盖在比利时的家(左页上)有许多他珍爱的藏品。曾于二○○六年曾在故宫展出的明黄花梨木六张成套玫瑰椅(部分)(左页下),可算德·巴盖先生收藏品中的至珍。成套明式椅组传世品极为稀少,四张成套的鲜有几例皆藏于博物馆中,而这组六张成套则是迄今所知的孤例。 Philip De Baghe’s home in Belgium (left) contains many of his cherished possessions. The rosewood six-part rosewood chair (left), which was exhibited in the Forbidden City in 2006, is the most precious of the collections of Mr. De Bagé. The set of Ming-style chair group handed down the world is extremely rare, a few of the four sets of few are hidden in the museum, and this set of six packages is so far known as a solitary case.