科幻电影与小同名说的跨文本语言对比分析——以《流浪地球》为例

来源 :长江丛刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Wang_Sheng
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
当今国产电影中,由小说改编为电影的作品不在少数,但电影和小说本属于不同的文本形式,其中语言风格、特色各有讲究.科幻小说的改编更是与一般传统的纪实小说不同,本文以当代热门作家刘慈欣的作品《流浪地球》及其改编电影为例,从相似性和差异性入手,从不同角度深入探究科幻小说及其改编电影的语言的关系.相似性从时代背景、思想共鸣和表达功能三个方面来阐述;差异性则从叙事方式和内容表达两个个方面来考虑.最后本文总结当今电影与小说的发展趋势,希望通过对比分析不同文本形式下的语言特点、规律,来进一步为电影中的语言规范和文学作品的研究提供理论依据和参考.
其他文献
随着全球化的发展,各国之间的交往日益紧密,这不仅加速了商品货物的流通,还有东西方之间思维方式及价值观的碰撞.本文则以电视剧《小欢喜》为视角,从学校教育,家庭教育及教育
河北省近几年大力发展职业教育,实行职业教育供给侧结构性改革.在改革的过程中我们必须首先对供给侧结构性改革的理论依据有一个正确的认识,进而才能够为河北省职业教育改革
生物学是一门以实验为基础的自然科学,主要研究生物形态、生物活动规律、生命现象的一门学科,但是有一部分学生对这门课并不感兴趣,因此教师必须改变传统的教学模式,在新课标
高等院校作为重要的人才培养基地,其办学质量、师资队伍力量和管理水平等对大学生各方面素质的高低具有直接影响,而高校办学规模、招生规模的逐步扩大,则新形势下的学生管理
最近,学校开展“师徒共上一堂课”活动,我和新参加工作的赵芳老师结下深厚的缘分。赵老师刚毕业,教学上不少东西不是很熟练,所以同教平行班的她没少向我问业务上的问题。这次
要大力倡导合作探究式学习,关键是保证探究学习的实效性。实效性是这种教学模式的关键,没有实效性,探究合作学习就是形式,没有实际意义。教师设计的探究问题要具有层次性,能
大学英语视听说课程动态评价模式充分将信息技术与动态评价结合,利用其自身优势,弥补了传统课程评价手段单一、缺乏激励性的不足.本文通过了解大学英语视听说课程评价模式研
纳西语是和汉语接触比较多的语言之一.本文通过分析纳西语和丽江汉语基本情况并利用“关系词分层法”和“语音系联法”两种研究方法对纳西语中汉语借词进行历史层次分析把其
“差异化教学”是当代教学理念的核心,也是能否面向全体学生的重要教学理念。因此,在新课程改革下,教师要尊重学生的个体差异,选择恰当的方式,突出学生的主体,以确保每个学生
当今社会是一个文化大交流的社会,我们在日常的工作和生活中常常都会用到英语,英语在我们的生活中的运用已经必不可少了,所以在大学教育中把学生的英语语言知识教好是每一个