我自２００１年初被贵刊聘请为特约评刊员后，年逾七旬的我便与《中国工会财会》结下了不解的情缘。连续两年受到贵刊的表彰和奖励，感到异常高兴。扪心自问，衡量自己的工作，实感差距甚远，虽取得了一点点成绩，也是贵刊编辑部各位老师和做通联工作同志帮助、指导的结果。为 Since I was hired as an expert journalist by your magazine in early 2001, I have been indecisive with the “Chinese trade union finance” for more than seventy years. For two consecutive years by your magazine’s recognition and rewards, very pleased. To ask ourselves and measure their own work, there is a long way to go to find out the true feelings. Although a little achievements have been made, it is also the result of the help and guidance from all teachers in the editorial department of your magazine and the comrades working in the Federation. for