策划人语:今日中国,城镇人口首次超过了农村人口。中国科学院《2012中国新型城市化报告》显示,中国城市化达到51.3%。不知觉间,“农耕社会,乡土中国”已然开始转变为“工业社会,城市中国”。追寻现代性的百年转型在21世纪终现曙光。与此同时,伴随着越来越多的乡村凋敝消失,人们却开始感到了迷茫和惋惜。 Planning language: Today, China’s urban population surpassed the rural population for the first time. Chinese Academy of Sciences “2012 China’s new urbanization report” shows that China’s urbanization reached 51.3%. Unconsciously, “farming community, native China ” has begun to change into “industrial society, urban China ”. A century-long transition to pursuing modernity is finally dawned in the 21st century. At the same time, people are starting to feel confused and regretful as more and more villages die down.