论文部分内容阅读
9月8日,海关总署公布今年前8个月我国外贸进出口情况。今年前8个月,我国进出口总值15.67万亿元人民币,比去年同期(下同)下降7.7%。其中,出口8.95万亿元,下降1.6%;进口6.72万亿元,下降14.6%;贸易顺差2.23万亿元,扩大80.8%。8月份,我国进出口总值2.04万亿元,下降9.7%。其中,出口1,2万亿元,下降6.1%;进口8361亿元,下降14.3%;贸易顺差3680.3亿元,扩大20.1%。
On September 8, the General Administration of Customs announced the import and export of China’s foreign trade in the first eight months of this year. In the first eight months of this year, China’s total import and export value was 15.67 trillion yuan, down 7.7% over the same period of last year (the same below). Among them, the export 8.95 trillion yuan, down 1.6%; import 6.72 trillion yuan, down 14.6%; trade surplus of 2.23 trillion yuan, an increase of 80.8%. In August, China’s total import and export 2.04 trillion yuan, down 9.7%. Among them, 1,200 trillion yuan exports, down 6.1%; imports 836.1 billion yuan, down 14.3%; trade surplus of 368.030 billion yuan, an increase of 20.1%.