论文部分内容阅读
“网络”这个词,十年前恐怕大多数人均不知其为何物。然而,现在你要是仍不知网络的话,则未免让人怀疑你的接受能力。说来有趣,这个很现代的事物,却总让我忆起小时在墙角或树枝上见过的蜘蛛网,也时常为网络终有一天会罩住整个世界而莫名的冲动。不管纳斯达克如何演绎网络的冬天,网络正在给人们带来诸多的快乐与便利:网络游戏、网上聊天、即时新闻、电子商务……每一种方式的新鲜感足以让人激动不已。这不,我还通过网络切切实实做了一桩“跨国贸易”。两年前的秋日,好像那时的工作不是很忙,故整天忙于“充电”:看报纸、上网。由于职业的关系,图书类的报刊总要细细过滤。忽从《中华读书报》阅得国外
The word “network”, ten years ago, I am afraid most people do not know what it is. However, if you do not know the internet now, you doubt your acceptability. To be funny, this very modern thing always reminds me of the cobwebs I had seen on the walls or in the branches for hours, and I often feel the urge to cover the entire world someday. No matter how NASDAQ interprets the winter of the internet, the internet is giving people a lot of joy and convenience: online games, online chatting, instant news, e-commerce ... every way fresh enough to make people excited. No, I have done a “cross-border trade” through the Internet. Two years ago autumn, as if the work was not very busy, so busy all day “charging”: read newspapers, Internet. Due to occupational relationships, newspapers and periodicals must be carefully filtered. Suddenly read from “China Daily Newspaper” abroad